参差绿柳上,撩乱黄鹦飞。
失意暂时屈,独嗟千里归。
淮船行欲驶,江鲚去应肥。
谢脁吾乡守,欣欣见彩衣。
【注释】
- 参差:长短不齐貌。
- 撩乱:形容柳丝飘荡的样子。
- 失意暂时屈:指落榜的士子暂时不得志。
- 谢脁:南朝诗人,曾任宣城(今属安徽)太守。
- 彩衣:古代女子节日所穿彩色衣服。
【译文】
绿柳参差,黄莺飞舞。
失意的士子暂时屈就,独自叹息归途千里。
淮水船儿行将启航,江上渔船应是肥美。
谢脁为吾乡太守,欣见乡亲穿着彩色的衣服。
【赏析】
此诗首句写景,次句叙事,末两句写人。全诗以“下第”为题,却只写“送”而不说“别”。
第一句写送别之时的景物。诗人在送别之际,先描写了送别的背景:参差的翠绿柳条,撩乱的黄色鸟雀。
第二句写汤延赏秀才落第回家时的情景。此时汤延赏虽然失意,但仍不失为一位有抱负、有才华的青年才俊,他仍想为国家建功立业,所以仍然要远游四方去寻求发展机会。
第三句写汤延赏落第归来时的心情。尽管汤延赏落第后暂时失去了做官的机会,但他并未灰心丧气,而是依然保持着乐观向上的态度,继续努力追求自己的梦想。
第四句写汤延赏回家途中的景象和心情。汤延赏乘着淮水船,一路顺风向家乡进发,沿途的风景优美迷人,让他感到无比惬意。同时,他也期待能够与故乡的亲人重逢,共享这份难得的欢乐时光。
最后一句写谢脁作为当地官员接待汤延赏的情景。谢脁作为宣城太守,对汤延赏的到来表示热烈欢迎。他身着华丽的官服,身姿挺拔,面带微笑地迎接着这位失意归来的青年才俊。
整首诗通过细腻的笔触描绘出了一幅生动的画面,既展现了汤延赏的才华和气质,也表达了人们对他的深深祝福和期望。