月向西楼下,天光候日开。
残星明宝鉴,百舌响宫槐。
玉井传新汲,金炉换宿灰。
黄门驰有诏,唱第许卿来。
月向西楼下,天光候日开。
残星明宝鉴,百舌响宫槐。
玉井传新汲,金炉换宿灰。
黄门驰有诏,唱第许卿来。
此诗为梅尧臣所作《和范景仁王景彝殿中杂题三十八首》,是北宋文学家梅尧臣的作品。梅尧臣(1002~1060),字圣俞,世称宛陵先生,汉族,宣州宣城(今安徽省宣城市宣州区)人。他曾因初试不第,以荫补河南主簿。50岁后,于皇祐三年(1051)始得宋仁宗召试,赐同进士出身,为太常博士。
诗句注释及译文:
诗句一:“月向西楼下,天光候日开。”
译文:月亮从西边的楼阁下望去,等待天亮。
关键词:西楼、天光、候、日开
赏析:这句诗描绘了诗人在夜晚静候黎明的景象,表达了诗人对光明与希望的渴望。
诗句二:“残星明宝鉴,百舌响宫槐。”
译文:夜幕中,残星明亮如宝镜,百舌鸟儿在宫槐树上鸣叫。
关键词:残星、宝鉴、宫槐、百舌
赏析:通过“残星”和“宝鉴”的对比,以及“百舌”的生动描述,展现了夜晚的自然美景和生机勃勃的氛围。
诗句三:“玉井传新汲,金炉换宿灰。”
译文:清澈的玉井传来新鲜的泉水,金炉中的旧火灰被换成了新的。
关键词:玉井、新汲、金炉、宿灰
赏析:这句诗描绘了宫中生活的精致与宁静,同时也反映了宫廷中对日常生活细节的关注。
诗句四:“黄门驰有诏,唱第许卿来。”
译文:黄色的门帘被掀起,迎接有诏令的使者到来,唱名时,也邀请了您。
关键词:黄门、有诏、唱第、卿来
赏析:这句诗表达了宫廷中对于诏书的重视以及欢迎文人学士的到来,反映了当时宫廷文化的特点。
这首诗通过细腻的景物描写和生动的自然声音,展现了宋代宫廷的生活风貌和文化氛围。通过对自然景象的描绘,传达出诗人对美好事物的喜爱和向往。同时,通过人物活动的描写,反映了宫廷中的日常活动和人际交往,展现了当时的社会风貌和人文气息。