时颁光禄酒,花出汉宫墙。
湛露承天渥,流霞落羽觞。
近亲龙尾道,远袭雀头香。
溺殿人谁见,终知曼倩狂。
诗句释义
1 时颁光禄酒:光禄,古代官职名,负责管理宫廷饮食。这句诗描述了当时朝廷分发的光禄酒。
花出汉宫墙:汉宫墙,指汉朝的宫殿墙壁,这里用来形容皇宫内的美景。这里的“花”是指宫廷中的各种花卉。
湛露承天渥:湛露,指清澈的露水,天渥,天空的恩泽。这两句诗描绘了露水滋润大地的景象,也暗示了朝廷的恩泽。
流霞落羽觞:流霞,形容美酒如同流动的彩霞一般美丽;羽觞,古代的一种酒杯,形状像鸟的羽毛。这两句诗描绘了美酒的美丽和高雅。
近亲龙尾道:龙尾道,指皇帝的御道,因为皇帝的座位在龙位上,所以御道被称为龙尾道。这两句诗描述了皇家道路的尊贵和壮丽。
远袭雀头香:雀头香,一种香料的名称,这里用来比喻皇家的气息。这两句诗描绘了皇家气息的浓厚和威严。
溺殿人谁见:溺殿,指被皇家宠爱的人。这两句诗表达了对那些被皇家宠爱之人的羡慕和感慨。
终知曼倩狂:曼倩,古代的一个典故,指的是一个喜欢放荡不羁的人。这两句诗表达了对于那位喜欢放荡不羁的人的嘲笑和讽刺。
译文
朝廷颁发美酒,皇宫里的花儿竞相绽放。清冷的露珠滋润着天庭的恩泽,美丽的酒液如同彩霞般流淌在羽觞之中。靠近皇帝的龙尾道,远离尘世的雀头香。那些被皇家宠爱的人谁能看见?最终知道那个喜欢放荡不羁的曼倩是多么的疯狂。
赏析
这首诗是范景仁、王景彝两人殿中杂题三十八首之一,通过描绘朝廷的生活场景和皇家的气息,展现了皇权的威严和富贵。诗中的”湛露承天渥”、”流霞落羽觞”等词语,形象生动地描绘了皇家生活的豪华和高贵。而”溺殿人谁见”一句,则反映了诗人对于那些被皇家宠爱之人的羡慕之情。整首诗语言优美,意境深远,是一篇反映皇权生活的经典之作。