今日归为美，涂金作马缨。
愿言膏沐妇，相望石头城。
得邑柳堤合，还家梅野晴。
里中多乐事，州牧是名卿。
【注释】
①李献甫寺丞：指诗人的朋友，当时任虹县知事。虹县，今江苏江都县。②涂金作马缨：在马头上涂金。③膏沐妇：搽粉抹胭脂的妇女。④石城：即石头城，在今江苏省南京市西。⑤里中多乐事：家乡有很多欢乐的事。⑥名卿：名门高官。
【赏析】
送别诗中写离别的诗句，往往写得缠绵悱恻，凄婉感人，这是由于离别本身就含有痛苦和伤感的成分，而这种感情又是真挚的，因此才格外动人。这首诗就是如此。
开头两句：“今日归为美，涂金作马缨。”意思是说，今天回家去是件美事，涂了金的马络头装饰得十分漂亮。这里“为美”二字，既点出了作者归乡的原因，也为下文“相望石头城”作了铺垫。
第三句：“愿言膏沐妇，相望石头城。”这一句紧承上文，进一步抒发了对友人的依依惜别之情。“膏沐妇”，是指搽粉抹胭脂的妇女。这句诗的意思是：愿你能像搽粉抹胭脂的妇女一样，盼望着你早日归来，在石头城与我在相会。这里用了一个比喻手法，把对方比作“膏沐妇”，形象地写出了自己的一片深情，表现了朋友之间浓厚的情谊。“相望石头城”一句，则表明诗人与友人分手之后，仍然时刻盼望着他早日回到自己的身边来。
下面四句，都是写诗人自己归乡后的生活感受。“得邑柳堤合”，意思是说，我回到故乡，看到家乡有柳树的堤岸，十分喜爱。“还家梅野晴”，意思是说，我还家以后，家乡天气晴朗，梅花盛开，景色宜人。这两句都是写诗人归乡后的美好情景。
“里中多乐事，州牧是名卿。”意思是说，家乡里有很多的欢乐的事情，你作为州的长官（州牧）很显贵、很有名望。这两句是诗人对自己归乡后生活的一种美好设想。
这首诗的大意是：今天我要回去，因为归乡是一件令人高兴的事，涂了金的马络头装饰得十分漂亮。祝愿你能像搽粉抹胭脂的妇女一样，盼望着你早日归来，在石头城与我相会。回到家以后，看到家乡有柳树的堤岸，十分喜欢；家乡天气晴朗，梅花盛开，景色宜人。家乡里有很多的欢乐的事情，你作为州的长官（州牧）很显贵、很有名望。
这首诗表达了诗人对朋友的思念之情以及对家乡生活的赞美之情。它语言质朴，意境深远，给人以美的享受。