莫问褒中道路难，襄阳直上几重滩。
苍烟古柏汉高庙，落日荒茅韩信坛。
出水槎头一丝挂，穿虹雨脚两桥残。
土风大抵如南国，期会先时俗自安。
诗句解析
1 莫问褒中道路难：
- “莫问”表示不要考虑，“褒中道路难”指的是前往褒中（今陕西褒城）的道路困难重重。
- 襄阳直上几重滩：
- “襄阳”指现在的湖北省襄阳市，“直上几重滩”形容从襄阳直上山间多处险滩。
- 苍烟古柏汉高庙：
- 这句描述了汉高庙的景色，“苍烟”和“古柏”描绘出了庙宇周围的景象，而“韩信坛”则可能暗示了历史人物韩信的遗迹或故事。
- 出水槎头一丝挂：
- “出水槎头”指水边的木筏或其他水上交通工具，“一丝挂”形容其细长且脆弱。
- 穿虹雨脚两桥残：
- “穿虹”可能是指桥梁或建筑，“雨脚”指雨水落下的样子，“两桥残”意味着桥梁在大雨中受损严重。
- 土风大抵如南国：
- 这句表达了对当地风俗习惯的观察，认为当地的风俗和文化特点类似于南方地区的风格。
- 期会先时俗自安：
- “期会”意为约定或会议，“先时俗自安”意指根据当地习俗提前做好准备，使事情顺利进行。
译文及注释
送李中舍袭之宰南郑
莫谈褒中的山路难走，襄阳直上山势险峻。
古老的松柏环绕着汉高庙，夕阳西下荒废的韩信坛。
木筏上的一根线缆挂着水，横跨两岸的彩虹般的桥梁已残破。
这里的风俗大致和南方相似，提前做好准备自然安心。
赏析
这首诗通过生动的自然景观和丰富的历史元素，展现了诗人对南郑地区风土人情的深刻理解。首句“莫问褒中道路难”，既表达了对旅途艰辛的认识，也暗示了诗人对此次行程的重视和期待。接下来的诗句则细腻地描绘了南郑地区的自然风光和人文景观。特别是“苍烟古柏汉高庙”，不仅让人感受到古代建筑的庄严与沧桑，也引发了对历史的遐想。整体而言，这首诗语言简洁而意境深远，既展现了南郑的地理特色，又传达了诗人对于当地文化传统的尊重与欣赏。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。