荒台残垒旧名邦，曾说王师此受降。
西汉衣冠拜原庙，五天龙象护经窗。
蜀冈井味人犹品，隋帝宫基阙尚双。
自古兴亡不须问，风铃闲听响幡幢。
诗句释义
1. 荒台残垒旧名邦
- 注释：指过去的国家或城市。荒台和残垒是形容这个地方已经破败，不再是原来的样子。
- 赏析：开篇就带出了历史的沧桑感，暗示了接下来的内容将涉及一些历史事件的变迁。
2. 曾说王师此受降
- 注释：曾说是指过去有人说过或者有记录的。王师是指当时的皇家军队。这里可能指的是历史上某一次重要的战役或事件。受降则是指接受敌军的投降。
- 赏析：这句诗表达了对过往历史重大事件的记忆与回顾，同时也暗含对这些历史事件的反思。
3. 西汉衣冠拜原庙
- 注释：西汉是指西汉时期的汉朝，衣冠是指古代的士人服饰。原庙则是古代帝王祭祀祖先的地方。这句话可能是在描述一个古代的仪式或者庆典。
- 赏析：通过提及“西汉”和“衣冠”，诗人可能在试图构建一个关于古代文化和礼仪的背景。同时，提到“原庙”，可能也暗示着某种对传统的尊重或怀念。
4. 五天龙象护经窗
- 注释：五天龙象指的是佛教中的象征性图案，通常用来表示佛法的力量与庄严。护经窗则是指保护佛经的房间。
- 赏析：这一句可能用来形容某个重要场所或者建筑，强调其庄严神圣的气氛。同时，也可能是在表达一种对佛法或佛教文化的信仰或尊崇。
5. 蜀冈井味人犹品
- 注释：蜀冈指的是中国江苏南部的一个地名，井味可能指的是这个地区特有的风味。人犹品则是指在这个地方的人们仍然在品味着这个地方的特色。
- 赏析：这句诗可能是在赞美一个地方的美食或者特产，同时也可能是在表达对这个地方的怀念之情。
6. 隋帝宫基阙尚双
- 注释：隋帝指的是隋朝的皇帝，宫基阙可能指的是皇宫的建筑遗址。尚双则是指数量上的双倍。
- 赏析：这句话可能是在描述某个具有历史意义的建筑物，或者是在表达对过去的某个时期的一种回忆。
7. 自古兴亡不须问
- 注释：自古以来，国家的兴亡都是无法避免的，不需要去询问原因或者解释。
- 赏析：最后这一句可能是在表达一种对于历史兴亡的理解和接受，也可能含有一种宿命论的色彩。
译文
荒废的台座和残破的城墙曾是这片土地的标记，曾经有人告诉我们，是皇家的军队在这里接受了敌军的投降。在这里，我们可以看到西汉时的士人的衣冠，也可以感受到五天龙象守护着的佛经窗户所带来的庄严气息。无论是蜀地的井味还是隋朝的宫基都在人们口中被传唱，它们都成为了这个地方的标志。从古到今，国家的兴衰都无需多问，只需安静地聆听风铃的声音，感受幡幢在空中飘扬带来的宁静。
赏析
这首诗通过对荒废台座、残破城墙的描述，引出了对历史兴亡的思考。通过对比王师受降、西汉衣冠、五天龙象、蜀地井味等历史元素，展现了对传统文化的尊重和怀念。最后通过“自古兴亡不须问”一句，表达了对历史宿命的理解。整首诗既有历史的沉重感，又有对美好事物的珍惜，以及对宁静生活的向往，展现了诗人深沉的情感和高远的思想境界。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。