廉纤小雨破花寒,野雀争巢斗作团。
手卷白云光引素,舌飞明月响倾盘。
群公锦绣为肠胃,独我尘埃满肺肝。
强应小诗无气味,犹惭白发厕郎官。
《再和》是宋代诗人苏轼的一首诗。这首诗表达了作者对生活的感慨和对友人的思念之情。以下是对诗句的解析:
- “廉纤小雨破花寒,野雀争巢斗作团。”
廉纤小雨:细小而寒冷的雨
破花寒:打破了花朵的寒气
野雀争巢斗作团:小鸟们为了争夺巢穴而争斗
译文:细雨轻拂着花瓣,给它们带来了一丝寒意;小麻雀在争抢筑巢,相互之间打得不可开交。
- “手卷白云光引素,舌飞明月响倾盘。”
手卷:用手指将云朵卷起
白云光引素:指云朵如同被光吸引,仿佛在引导白色的绢帛
舌飞:形容说话声音清脆
明月响倾盘:月亮的声音就像盘子里的酒一样流淌
译文:我用手指将云朵卷起,它们仿佛在引导白色绢帛。我的舌头飞舞,发出清脆的声音,就像是从月亮中倾泻而下的美酒。
- “群公锦绣为肠胃,独我尘埃满肺肝。”
群公:指朝廷中的权贵
锦绣:华丽的衣服
肠胃:比喻心胸
尘埃:喻指世俗的烦恼
译文:朝廷中的权贵们穿着华丽的衣服,心胸宽广,但我只能忍受世俗的烦恼,心中充满了尘埃。
- “强应小诗无气味,犹惭白发厕郎官。”
小诗:指自己的诗作
应:应对、答复
无气味:没有情趣
厕郎官:指地位低下的官员
译文:尽管我尽力回答了小诗,但我觉得它缺乏情趣,我仍然感到惭愧,因为我是一位地位低下的官员。
赏析:
这首诗反映了苏轼的生活态度和情感世界。他既欣赏大自然的美好,又关注人间的冷暖。他善于观察生活,用心感受自然,也关心社会现实。他的诗歌既有深沉的情感,又有清新的艺术风格。