禽鸣脱破裤,定无新易故。
此语莫相讥,善贫知有素。
【注释】
闻禽:听到禽鸣叫。脱破裤,指贫穷落魄,衣衫褴褛。
定无新易故:必定是旧物没有更换过。
此语莫相讥,善贫知有素:这话不要说给别人听了,懂得贫困的人是有德行的。
【赏析】
这首诗是诗人在贫困中听到禽鸣时发出的感慨之词。首句“闻禽”,即听鸟鸣。次句“脱破裤”,即形容自己贫穷的样子,衣衫破烂。第三句点出自己的处境,“定无新易故”意谓一定没换过新的衣物,说明自己生活穷困,衣食无着。末两句是说,这番境遇,不必向别人诉说,因为知道贫穷的是有德行的。
诗的大意是:贫穷的生活,衣衫褴褛,却还保持着高尚的品德,不轻易向人夸耀自己的贫寒。