裹髻不裹额,自名燕子巾。
翼覆尾涏涏,谁问巢由人。
【注释】
始作燕子巾:开始做燕子一样的头巾(即古代妇女的一种发饰)。始,起。始作,起先。燕子巾,即燕髻。古时妇女发髻上加饰物,称“燕髻”。“始”字是起的意思。自名燕子巾,自己给自己起的别号。自,由。名,叫、称。
翼覆尾涏涏:像燕子一样展开双翅覆盖在头上,好像燕子尾巴那样摆动。翼覆,像燕子翅膀一样覆盖。尾涏涏,尾摆的样子。
谁问巢由人:谁还问巢父、许由这样的隐士呢?巢父,传说中尧帝时代的一位长者,他辞官不做,隐居山林;许由则相传为尧舜时的贤人,他见尧要让位给舜,就逃到箕山隐居起来。这里借指隐士或清高之士。
【赏析】
这是一首以咏物诗形式表现隐逸情怀的绝句。诗人用生动的形象比喻手法,将一个刚起床梳妆打扮的新娘子比做一只刚刚飞出巢穴的燕子,形象地刻画出了新娘子娇媚可人、活泼可爱的神态。全诗语言朴实自然,清新可爱,读来令人如闻其声,如见其人。
“裹髻不裹额”,意思是说新媳妇把髻包得严严实实的,只露出了额头,没有把脸遮住。这一句既写出了新媳妇梳妆打扮时的神情,又点明了时间是在早晨。“自名燕子巾”。这句的意思是说新媳妇给自己起了个名字,就像燕子一样美丽动人。这里的“自名”指的是新媳妇给自己起了一个雅号。“自”,由。“名”,就是命名、称谓。“燕子巾”,即燕髻。古时妇女发髻上加饰物,称“燕髻”,“始”字是起的意思。
“翼覆尾涏涏”,意思是说新媳妇的头发像燕子的翅膀一样覆盖在头上,像燕子的尾巴那样摆动。这里的“翼覆”和“尾涏涏”都是形容头发飘逸的样子。
“谁问巢由人”,意思是说有谁会去问那些像巢父、许由这样隐士的人呢?这里的“巢父”和“许由”都是指隐士,他们是中国古代著名的隐士,他们见尧要让位给舜,就逃到颖山隐居起来,以示清高。这里的“谁问”是说有谁会去询问他们呢?“巢由人”就是巢父、许由这样的人。这两句诗的意思是说,新媳妇梳完妆打扮好后,就像一只刚刚飞出巢穴的燕子一样,美丽动人、神采奕奕。这时,她一定不会去问那些像巢父、许由这样隐士的人吧?
整首诗通过对新娘子梳妆打扮时的情景描写,巧妙地运用比喻的修辞手法,生动地刻画出了新娘子的美丽动人的形象。同时,诗中也表达了诗人对新婚妻子的喜爱和赞美之情。