昔送之官东郡时,夜阑对酒风揭屋。
君今淮海予再过,古驿依依老槐绿。
【注释】
昔送:昔日。
官东郡时:当年送你去东郡任职的时候。
夜阑:天已很晚。
对酒风揭屋:在饮酒时,风吹动着窗户。
君今:你现在。
淮海:古地名,这里泛指淮河以北地区。
予再过:我再次经过这个地方。
古驿:古代的驿站。
依依:依恋不舍的样子。
老槐绿:老槐树的叶子已经长出绿色,这里指故乡的春天。
赏析:
这首诗描写了诗人送别朋友的情景。首句回忆昔日送别之时,夜晚饮酒,风掀窗户的情景;二句写友人离去之后,自己再次来到此地,依然记得当年送别的场景;三、四句写如今又见到老朋友,感慨良多;最后两句写春日里老榆树发新叶的景象,表达了对朋友的深深怀念。全诗以“过”字为核心,巧妙地将时间、地点和人物串联起来,情感真挚,情景交融,令人回味无穷。