谁怜娇小好腰支,老大而今莫那伊。
太守风流未应浅,更教多唱楚人辞。
【解析】
本题考查诗歌的鉴赏能力。解答此题的关键是在通晓全文大意的基础上,根据各个选项的描述,然后一一判断正误即可。此诗首句为“谁怜娇小好腰支”,意思是:谁能怜爱那娇小美丽的女子,她好身材的舞姿啊;次句“老大而今莫那伊”,意思是:现在年老色衰的她已经没有人理睬了;第三句“太守风流未应浅”,意思是:太守风流倜傥并不浅薄,他应该懂得欣赏;第四句“更教多唱楚人辞”,意思是:还让多唱一些楚国的民歌。
翻译:
谁怜爱那个娇小美丽的舞女,她好身材的舞姿啊;现在年老色衰的她已经没有人理睬了。
太守风流倜傥并不浅薄,他应该懂得欣赏;还让多唱一些楚国的民歌吧!
赏析:
这首诗描写了一个年老色衰的女子在太守面前表演舞蹈的情景。首句以问句起头,既点明“观”字,又写出了女子舞蹈时的姿态和风韵。次句写其人已非昔日,而太守却依旧欣赏其舞蹈。这两句对仗自然,用典巧妙,既突出了太守的风度翩翩、雅量高致,又表现了这位女子的才艺非凡。后两句则进一步写太守对女子歌舞的赞赏。“更教”二字,表明太守不仅赞赏其舞姿,而且赞赏其歌唱,显示出太守的高雅情趣。全诗构思巧妙,用典贴切,语言优美,富有情趣。
【答案】
谁怜娇小好腰支,老大而今莫那伊。
太守风流未应浅,更教多唱楚人辞。