山情水思半轩间,试问来居有底闲。
唯有才高方暇佚,无论岁月自能攀。
诗句:
山情水思半轩间,试问来居有底闲。
唯有才高方暇佚,无论岁月自能攀。
译文:
- 山和水的思绪填满了半个屋子,试着问问你住在这里有什么闲暇?
- 只有才华横溢的人才会享受闲暇,不管年月如何变迁,他们都能不断进取。
注释:
- “山情水思”:形容诗人对山水的深厚情感和思考。
- “半轩间”:半壁墙或半间房,这里指居室的一部分。
- “试问来居”:试探性地问,表示好奇或疑惑。
- “有底闲”:什么才是真正的闲暇。
- “方”:才。
- “暇佚”:闲暇。
- “无论岁月自能攀”:不论时间怎样流逝,自己也能不断进步。
- “攀”:向上攀登,比喻不断前进、提升自我。
赏析:
这首诗表达了诗人对山水的深深热爱,以及对人生态度的思考。诗人通过询问对方是否真正拥有闲暇,引出了自己对生活态度的理解。他认为,只有真正有才华的人才能享受闲暇,而这种闲暇并非因为时间的流逝,而是因为他们能够不断进步,不被岁月所限。整首诗以山水为背景,寓意深远,既表达了诗人对自然的热爱,也展现了他的人生态度和哲学思考。