百年蠹柳根半浮,揭屋颠风吹欲倒。
寸步泥深登岸难,鳅乾助饮邻船老。
【解析】
本题考查鉴赏作品的形象、语言和表达技巧的能力。解答此类题目,首先要明确题干的要求,如本题“答杜挺之遗鳅鱼乾”,要求考生分析该诗的意境与情感。然后结合注释,分析诗歌内容和形式特点,最后结合注释作简要赏析。
本诗为作者被贬黄州后所作。诗人以柳喻人,借柳自伤,又以柳自况,表达了自己对友人的怀念之情。
首联“百年蠹柳根半浮,揭屋颠风吹欲倒”。诗人以柳喻人,借柳自伤,又以柳自况。诗人以“蠹柳”比喻自己的处境,以“风中欲倒”形容内心的悲愁苦楚。“百年”是虚指,意谓年华已逝,岁月蹉跎,而自己却无所作为;“蠹柳”则实指,意谓自己像一棵枯朽的柳树,已经衰颓,无法再有所作为,只能徒然地在岁月中消磨着。
颔联“寸步泥深登岸难,鳅乾助饮邻船老”。诗人由柳生情,以柳自喻,说自己如同那棵被狂风吹倒,根须半浮在泥土中的枯柳一样,处境艰难,难以立足,只能在岸边徘徊。“鳅乾”是作者用来象征自己的好友杜挺之(字子中),因为杜曾送他活鲤鱼一条,所以称朋友为“鳅干”。“鳅乾助饮”即指杜氏曾赠活鲤,用以佐酒,如今连鱼也不复存在了,故说“鳅干助饮”。这里不仅写出了杜挺之的友情深重,而且表明了诗人因杜氏之死而悲痛万分。
尾联“寄语东流江汉流,此去一为龙与鱼”。诗人用“寄语江汉流”来表示对友人的思念,希望他能够安息。同时,诗人也表达了自己对逝去的生命的无奈与哀伤。
译文:
百年的枯柳,根须半浮在泥土里,房屋被风吹塌,它摇摇晃晃好像要倒下。
我在这淤泥之中艰难行走,想要登岸却很难。
朋友杜挺之赠送给我的活鲤鱼,现在都成了鱼儿的尸体。
我要把消息告诉长江黄河,你将化作一条龙或一条鱼。
赏析:
这是一首悼念亡友的抒情诗。首联写诗人被谪居黄州时所遭遇的困顿之境及自身的处境。颈联写对友人的追忆及对其去世的哀悼。尾联寄托了诗人对生死无常的感慨以及对生死相托的深情厚谊。全诗构思精巧,寓意深远,感情深沉而又含蓄委婉。