见凭蝴蝶过墙飞，却梦翩然入绮闱。
欲扑翅轻萦不住，觉时疑有粉沾衣。

诗句原文：

见凭蝴蝶过墙飞，却梦翩然入绮闱。

欲扑翅轻萦不住，觉时疑有粉沾衣。

翻译：
看到蝴蝶凭借轻盈的翅膀在墙上翩翩起舞，然而梦境中却轻快地踏入了华丽的宫廷。想要用力拍打翅膀，却无法牢牢抓住，醒来时怀疑是粉状的东西沾到了衣服上。

注释：

  • 见凭: 看见，看到。
  • 蝴蝶: 这里比喻诗人自己的才情。
  • 过墙飞: 蝴蝶轻盈飞行的形象描绘出了诗人的才华横溢，如同蝴蝶在墙上翩翩起舞。
  • 却梦: 转折词，表示从现实转向梦境。
  • 翩然: 形容动作轻盈优美的样子。
  • 入绮闱: 进入华丽的宫门，这里象征着诗人进入仕途。
  • 欲扑翅: 想要用力量去捕捉或者抓住什么。
  • 轻萦不住: 轻轻缠绕，难以挣脱。
  • 觉时: 醒来的时候。
  • 疑有粉沾衣: 怀疑是不是有东西沾到了身上，这里的“粉”可能指的是梦中的虚幻之物。

赏析：
此诗描绘了一个充满诗意的场景：蝴蝶在墙上轻盈飞翔，而诗人却在梦中轻盈地步入了华丽的宫廷。这种对比和转折使得整首诗充满了梦幻和现实的交织感。通过对蝴蝶与诗人自身的描绘，诗人表达了自己对理想生活和仕途的向往。同时，通过“欲扑翅、轻萦不住”等动作描写，展现了诗人内心的挣扎和困惑。而“觉时疑有粉沾衣”则巧妙地将这种虚幻之感具象化，增添了诗歌的美感和深度。整体来看，此诗语言优美，意象生动，既表现了诗人的个人情感，也反映了他对于人生境遇的思考。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。