并州古来称近胡,山雄气壮民足储。
山根晋水发源处,平若皎鉴潜决疏。
渐流渐急不可测,以至𤂆𤂆鸣清渠。
岂惟俯可见毛发,况乃了了看龟鱼。
下溉平田几百顷,稻苗𥝧稏曾不枯。
兴亡莫问随水远,庙深草树空扶疏。
伊君持节过其下,爱此佳趣聊停车。
北望故城无旧物,泱漭野色连丘墟。
已向风前听好鸟,只畏落日闻苍狐。
晋人须识汉使美,冉冉青髯似绿蒲。
这首诗是和永叔的晋祠诗。以下是逐句释义:
并州古来称近胡,山雄气壮民足储。
并州,今山西省太原市一带,古代称为北汉地区,地势雄伟壮丽,百姓丰衣足食。
山根晋水发源处,平若皎鉴潜决疏。
山的根部是晋水(即晋阳)的源头,水流平缓如同明镜,清澈见底。
渐流渐急不可测,以至𤂆𤂆鸣清渠。
随着水流的逐渐加速,声音变得难以捉摸,仿佛在发出潺潺的水声。
岂惟俯可见毛发,况乃了了看龟鱼。
不只是可以看见水中的细小生物,还能清晰地看到乌龟和鱼。
下溉平田几百顷,稻苗𥝧稏曾不枯。
灌溉着几百顷的平坦田地,稻苗茂盛得不曾出现枯萎。
兴亡莫问随水远,庙深草树空扶疏。
国家的兴衰似乎与河水无关,庙宇虽然深邃但周围却是荒芜的草木。
伊君持节过其下,爱此佳趣聊停车。
你带着节杖经过这里,欣赏这里的美景而停下车来。
北望故城无旧物,泱漭野色连丘墟。
向北望去,看不到任何旧城的痕迹,广阔的田野上只有一片荒凉的景象。
已向风前听好鸟,只畏落日闻苍狐。
已经走到风中聆听鸟儿的歌唱,但又担心太阳落山时听到狐狸的叫声。
晋人须识汉使美,冉冉青髯似绿蒲。
晋地的人们应该知道汉朝使者的美好,你的胡须就像绿色的蒲草那样美丽。