春巢累累，众鸟哺儿。众鸟不出巢，群雏嗷嗷腹甚饥。
不出巢，其谓何，上有苍鹘窥其窠。问鹘何仇，鹘不我顾。
我巢有雏，开口待哺。一日不击，巢雏不食。尔忧尔雏，众鸟号呼又可吁。
【注释】
春：春季。鹘（hú）：一种猛禽，体形像鹰，翅膀大，爪锐利。苍鹘：即苍鹰，也指鹘。
【译文】
春天的时候，鸟儿们筑巢，哺育小雏。
但是其他鸟不出去，它们饿得嗷嗷叫，
为什么别的鸟不出来？上面有一只苍鹰在窥视它们的鸟窝。
问苍鹰为什么要伤害小鸟？苍鹰却不理会我们。
我自己的巢里有幼鸟，张开嘴巴等着喂食。
一天不啄食，我的幼鸟就不能得到食物。
你们担忧你们的幼雏，所有的鸟都发出了哀鸣声。
【赏析】
《春鹘谣》是一首民歌，它以生动的描绘和鲜明的比喻表达了诗人对苍鹰的愤怒情绪。这首诗语言朴实，情感真挚，通过对比的方式，生动地描绘出了苍鹰捕食幼雏的情景，表达了诗人对苍鹰无情行为的愤慨之情。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。