颖傍成蹊李，其实小于拳。
谁知皴枝瘦，生此绀玉鲜。
摘以筠梢笼，沉以石根泉。
蒙蒙粉未落，粲粲叶犹连。
荫树咀甘液，安知有苦煎。
报君惜兹乐，时咏逍遥篇。
【解析】
本诗是一首咏物诗，诗人通过对李树的描写，表达了对友情的珍重。
“合流曹光道惠钜李知其炎酷中有此味。”这句诗中的关键词是“惠钜李”和“炎酷”，意思是说这棵李树是好友曹光道赠送给他的，它生长在炎热的环境中，却有如此清雅的香味。
“颖傍成蹊李，其实小于拳。”“颖傍”指路边，“蹊”指小路。这句话的意思是说这棵李树生长在路边，而且它的果实小得像拳头一样。
“谁知皴枝瘦，生此绀玉鲜。”“皴枝”指的是树枝上长满了皱纹，“绀玉”是指像宝石一样的绿色。这句话的意思是说人们不知道它的枝干虽然瘦弱但却有着宝石般的绿意。
“摘以筠梢笼，沉以石根泉。”“筠梢”指的是竹的嫩茎，“石根泉”指的是山间的泉水。这句话的意思是说用竹枝来采摘它的嫩果，用石根上的泉水来浸泡它。
“蒙蒙粉未落，粲粲叶犹连。”这句诗中的关键词是“粉”“露”“叶”。意思是说是的树叶上的花还未凋落，而树上的叶子依然繁密。
“荫树咀甘液，安知有苦煎？”这句诗中的关键词是“咀”“甘液”。意思是说树下的人们正在享受着甘甜的汁液，哪里能知道这些果汁背后隐藏着的苦涩呢？
整首诗通过对李树的描述，传达了友谊的珍贵与美好，同时也反映了诗人对友情的珍重。
【答案】
译文：路旁的李树结出的果实，比拳头还小。谁知道那枝干虽瘦弱、枝条却像宝石一样的绿叶，竟有着如宝石般鲜艳的色彩。摘取嫩芽用竹枝包裹起来，浸泡在山溪的水里。浓密的花瓣尚未飘落，而树上的绿叶仍然繁茂。树荫下的人们正沉醉于甘甜的汁液之中，怎会知道那些果汁的背后隐藏着苦涩呢？注释：惠钜：赠送。炎酷：炎热的气候。粉：指花。
赏析：
这是一首咏物诗，作者借咏李子，抒发对朋友的怀念之情。全诗以李子为线索展开，通过对其外形、色泽、气味的描写，表现了友情的珍贵与美好，同时反映了作者对友情的珍重。