水上鱼,吹白露。山头云,与龙附。潭中水作潭中雨,朱鳖飞过吴洲去。
鲤鱼相随不知数,老蛤衔泥在深处。
暮雨
水上鱼,吹白露。山头云,与龙附。潭中水作潭中雨,朱鳖飞过吴洲去。
鲤鱼相随不知数,老蛤衔泥在深处。
译文:
暮色之中落雨绵绵,鱼儿游动在水面上,白露滋润了大地。山上的云雾随风飘荡,仿佛和龙一起飞翔。池塘里的水化作雨滴,如同瀑布一般从天而降;朱鳖(一种传说中的神鸟)展翅高飞,掠过吴地的江边。
鲤鱼群游,不知道有多少条,老蛤带着泥土在水底深处筑巢。
注释:
- 暮雨:傍晚时的细雨。
- 水上鱼,吹白露:描述雨中的景色,鱼儿在雨中游动,空气中弥漫着清新的水气。
- 山头云,与龙附:描绘山间云雾缭绕的景象,好像与龙一样翱翔天际。
- 潭中水作潭中雨,朱鳖飞过吴洲去:形容水面泛起的涟漪如同天上的雨点,朱鳖(传说中的神鸟)展翅高飞,掠过吴地的江边。
- 鲤鱼相随不知数,老蛤衔泥在深处:描写水中游动的鲤鱼数量众多,难以计数;老蛤带着泥土在水底深处筑巢。
赏析:
这首诗生动地描绘了一幅暮雨时分的江南山水画卷。诗中以“暮雨”开篇,营造出一种宁静而悠远的氛围。随后,诗人细腻地描绘了雨中的各种自然景象:鱼儿在水面上欢快地游动,白露润泽了大地万物,山上云雾缭绕,与龙共舞,池塘里的水波荡漾如雨点般洒落。
特别是对于朱鳖的高飞和鲤鱼数量之多的描写,不仅体现了诗人对自然的敏锐观察力,也展现了他对生命多样性的尊重。同时,诗中的“老蛤衔泥在深处”一句,则揭示了自然界生物生存的顽强和适应能力,给人以深刻的启示。
整首诗语言优美,意境深远,通过细腻的笔触将一幅幅美丽的自然景观展现在读者面前,让人仿佛置身于那宁静而和谐的江南水乡之中。