斜光隔河明，入照桑柘下。
皋垄生麦苗，青青尚堪把。
远见牛羊归，相亲童稚野。
醉歌秋草间，颇与世家寡。
川上田家
斜光隔河明，入照桑柘下。
皋垄生麦苗，青青尚堪把。
远见牛羊归，相亲童稚野。
醉歌秋草间，颇与世家寡。
译文
隔着河水的斜射光芒明亮，照射下桑树榆树的下面。
长着青苗的田地垄头，绿油油的麦苗可以拿来当拐杖。
远远看见牛羊归来，亲切地和牧童放羊的小孩子一起嬉戏。
在秋天的草丛中醉酒高歌声，颇有些像古代隐逸之人。
赏析
《川上田家》是唐代诗人杜甫的作品，此诗描绘了一幅宁静美丽的农村景色：夕阳西下，余晖映照在江边的小路上，穿过小树林的缝隙，洒在稻田、菜地里。诗人用“斜光”二字，生动地刻画出落日余晖的柔美情态；而“入照桑柘下”则写出了夕阳的柔和光辉透过树隙，斑驳地洒在桑树下的情景。接着写田野上的麦田，那茂盛的麦苗仿佛给农民提供了拐杖。这两句以“明”“下”作结，形象地写出了夕阳的明亮和照耀的范围，使整个画面都显得那么和谐。
第三句写远处牧场，诗人的视线越过了近处景物，看到了远处牧场上牛羊的踪影。“亲”字表明了诗人对牧童的喜爱之情。“相亲”一词，既表达了诗人与儿童的亲切关系，又表现出诗人对他们天真无邪、纯朴可爱的喜爱。
第四句写诗人听到牧童的歌声，便情不自禁地加入到他们中间去。“野”字表现了诗人与牧童之间的友谊以及他们在大自然中的自由自在。最后两句诗人在秋草之间饮酒高歌，陶醉其中，完全忘记了世间的纷扰和世事的变迁。这里的“寡”字，既指诗人远离尘嚣的闲适生活，也指他对世事的超然态度。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。