人以禄为荣，当知身所重。
禄荣身且劳，岂要权衡用。
达人唯止足，曷顾百钟俸。
今朝西山归，芝术不须种。
庄生逸老言，此必久已诵。
矩法况自持，推年心可纵。

注释：

  • 人以禄为荣，当知身所重。
    译文：《赠袁大监》的首句表明，人们往往把官位和俸禄当作荣耀的事情。但诗人要告诉袁大监的是，应当认识到自己真正看重的是自身的价值与成就，而不是外在的荣誉。
  • 禄荣身且劳，岂要权衡用。
    译文：当一个人拥有了丰厚的官位和俸禄之后，就会感到更加忙碌和劳累。因为此时他需要处理各种事务，平衡各方面的利益关系，而不仅仅是为了享受这些物质待遇。
  • 达人唯止足，曷顾百钟俸。
    译文：对于一位通达事理的人来说，他们追求的只是自己的满足和幸福。他们不会过分追求过多的财富，而是会珍惜自己已经拥有的东西。
  • 今朝西山归，芝术不须种。
    译文：如今他已经功成名就，不必再像过去一样去种植灵芝草之类的东西来追求长生不老。
  • 庄生逸老言，此必久已诵。
    译文：庄子的“逍遥游”是一种超越世俗、追求自由的生活态度。这种思想可能已经被袁大监所熟知并且经常诵读。
  • 矩法况自持，推年心可纵。
    译文：他还知道如何坚守原则，不受外界诱惑。因此，即使到了晚年，他也仍然保持着一颗宽广的心和豁达的性格。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。