终南下临长安城，峻栏高槛黄金嬴。
嵩山亦近洛阳陌，鲜车怒马一日程。
大梁平广匝千里，不见云峰来眼底。
其间自有高趣人，扫室呼工岩壑启。
初疑巨灵勇擘华，不比将军能聚米。
暗雨轻烟满室中，尘事如脂一朝洗。
又将馀力作修竹，石上数茎风撼玉。
叶斜枝亚寒声尽，节老根狞生意足。
何须践苔眠绿阴，然后始为嵇阮公。
三贤歌咏已见意，舞女不须频整簪。
这首诗是一首描绘诗人对自然美景的赞叹和内心感受的诗。下面是对这首诗逐句的翻译、赏析以及注释：
诗句解析：
- 终南下临长安城，峻栏高槛黄金赢。
- “终南”指终南山，位于今天的陕西省境内。
- “下临长安城”指的是诗人从高处俯瞰长安城的景象。
- “峻栏”“高槛”形容建筑的高大与坚固。
- “黄金赢”可能是指装饰华丽，金光闪闪。
- 注释：这里描述了诗人俯瞰长安城的壮观景象。
- 嵩山亦近洛阳陌，鲜车怒马一日程。
- 嵩山在河南登封市境内。
- “亦”表示也。
- “洛阳陌”指的是洛阳的街道。
- “鲜车”指华丽的车辆。
- “怒马”意味着马匹奔腾。
- 注释：诗人提到距离嵩山不远的洛阳，那里的道路两旁有华贵的车马。
- 大梁平广匝千里，不见云峰来眼底。
- “大梁”指今天的开封市，历史上的汴梁。
- “平广”意味着广阔平坦。
- “匝”意为环绕。
- “云峰”指的是远处的山峦。
- 注释：诗人描述大梁城周围辽阔无垠，连远处的山峦都难以尽收眼底。
- 其间自有高趣人，扫室呼工岩壑启。
- “其间”指这之间、这之中。
- “高趣”指的是高雅的境界或乐趣。
- “扫室”意为清扫房间。
- “呼工”可能是指请工匠进行修缮。
- 注释：在这里，诗人表达了对这种高雅境界的欣赏和向往。
- 初疑巨灵勇擘华，不比将军能聚米。
- “初疑”表示开始怀疑或猜想。
- “巨灵”指巨大的神祇或巨人。
- “勇擘华”形容力量之大到能够轻易地劈开美丽的花朵。
- “聚米”比喻用极其微小的力量聚集成巨大的东西。
- 注释：诗人开始以为这样的壮举是不可能的，后来发现并非如此。
- 暗雨轻烟满室中，尘事如脂一朝洗。
- “暗雨轻烟”形容室内的氛围。
- “如脂”指像油脂一样黏稠。
- 注释：这里描绘了一幅宁静而又充满诗意的画面，室内充满了清新的气息。
- 又将馀力作修竹，石上数茎风撼玉。
- “又”表示再次。
- “余力”指剩余的力量。
- “修竹”指修长而笔直的竹子。
- “石上”指的是石头上。
- “风撼玉”形容风吹动竹子发出的声音如同玉器碰撞一样清脆悦耳。
- 注释：诗人想要借助自己的余力种下几根修长的竹子，并在石头上看到它们随风摇摆，发出悦耳的声音。
- 叶斜枝亚寒声尽，节老根狞生意足。
- “叶斜枝”指的是树叶倾斜，树枝弯曲。
- “寒声”可能是指秋天落叶时发出的声响。
- “节老根”可能指树干因年代久远而变得粗糙。
- “狞”可能是指狰狞、强悍的样子。
- “生意”指生命活力。
- 注释：诗人描绘了一种坚韧且生命力旺盛的景象，即使是岁月流逝，树木依然生机勃勃。
- 何须践苔眠绿阴，然后始为嵇阮公。
- “何须”表示不必、不需要。
- “践苔眠绿阴”形容在青苔上休息，享受绿色荫凉。
- “嵇阮公”指的是古代两位著名的隐士嵇康和阮籍。
- 注释：诗人认为，没有必要等到拥有了足够的财富才去隐居，而是要在现在就开始追求那种远离尘嚣的生活。
- 三贤歌咏已见意，舞女不须频整簪。
- “三贤”可能指的是三位贤者或三位杰出的人物。
- “歌咏”指吟唱诗歌来表达思想感情。
- “意”可能是指心意、意境。
- “频整簪”指频繁整理发髻。
- 注释：诗人认为，已经有人通过诗歌表达了对这种生活态度的看法，所以舞女就不必再频繁整理发髻了。
赏析：
这首诗以简洁明快的语言，描绘了诗人对自然景色的赞美和对隐逸生活的向往。诗人通过对自然景物的观察和想象，表达了自己对于美好生活的向往和追求。同时，诗中也透露出一种超脱世俗、追求内心宁静的生活态度。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。