老龙恋潭窟,不雨亦不云。
吐涎出溪滑,吹腥隔林闻。
疾雷驱未去,鱼鳖竞纷纷。
【注释】
和:与……唱和;
昙颖(shàn yǐng):人名;
四明:浙江东部的地名,在今宁波鄞县一带;
十题雪窦山:指在雪窦山上题诗作画的事。雪窦山:位于浙江奉化境内,为佛教四大名山之一;潭窟:深潭。
【译文】
老龙恋恋不舍地盘踞在潭中,即使不下雨也不飞云。
吐出的涎沫滑腻如泥,从溪水中传来阵阵腥味。
疾雷驱赶着乌云,却留不住鱼鳖争先出逃。
【赏析】
这首七绝是诗人与昙颖师同游雪窦山时的即兴之作,写景抒情,情景交融。首联描写老龙留恋潭中,不肯离去的情景;颔联则写老龙吐涎,溪水腥臭,鱼鳖竞逃;颈联写雷霆驱云,却赶不走鱼鳖。此情此景,令人感慨万分。