山僧好寂静,入云恨不深。
峰间一雨昏,林表孤灯沉。
往来有猿狖,呼啸自成音。
翻译:
和昙颖师在四明十题雪窦山时写的诗
山中的僧人喜欢清净,他们进入云层的时候总是恨不能深入地。
山峰之间突然下起雨来,雾霭笼罩着山林的表部。远处的灯火也变得昏暗,只有孤灯沉入深深的黑暗之中。
山上有猿猴和野鸟出没,它们呼啸的声音自然形成了一种音律。
注释:
- 山僧:指住在山上的僧人。
- 好寂静:喜好清净无为。
- 入云:指进入云雾中。
- 恨不深:意思是说进入云层后,想要深入到更深层去。
- 峰间:山峰之间。
- 雨昏:指雨后雾气弥漫的景象。
- 林表:指山林的外缘。
- 猿狖(yòu):猿的一种,多生活在高山密林之中。
- 啸(xiào)声:发出声音。
赏析:
这是一首描写雪窦山的山水景色和山中生活的诗歌。诗人通过对山寺、云雾、树木、动物等自然景观的描绘,表达了自己对于大自然深深的热爱之情。
首句“山僧好寂静”,直接点明了主题,表现了山寺的宁静与清幽。第二句“入云恨不深”,则进一步描绘了山寺高耸入云的壮丽景象,表达了诗人对自然景色的赞美之情。
第三句“峰间一雨昏”,则是对山雨的细致描绘,通过描绘山雨给山林带来的变化,表现了山雨的壮观与美丽。第四句“林表孤灯沉”,则是对夜晚山寺景象的刻画,通过描绘夜幕下的灯火,展现了山寺的静谧与祥和。
整首诗语言简洁,意境深远,通过对自然景物的细腻描绘,展现了山寺的宁静、清幽与美丽,表达了诗人对大自然的热爱之情。