置酒兰菊间,宾主适所适。
权豪自炎炎,下上走役役。
兹时况休沐,良可会朋戚。
流俗务趋喧,宁思事闲寂。
我辈岂其愚,欢言无吝色。
相与举杯盂,高歌不知夕。
秋花未黄紫,秋云多淡白。
但知沉醉归,莫顾有吏责。
冠绋身外物,傥来安足惜。
吾贫喜从游,幸免挂钱僻。
这首诗的作者是宋代文学家苏轼。
译文:
在兰草菊花间置办酒宴,宾主都很适意。
权贵豪绅们自是气焰冲天,上下都忙碌不停。
这个时候正好是休沐的日子,真该与朋友亲戚相聚畅饮。
世俗之人只知追求喧嚣,难道不思求宁静淡泊?
我们岂能如此愚蠢,欢声笑语中没有遗憾之色。
举杯共饮,高歌不止到夜幕降临。
菊花还没有开黄,秋云多见淡淡白。
只管沉醉其中,不要顾及有官差责罚。
冠履等身外之物,飘然而来安足惜。
我虽贫穷却喜爱交游,免于受钱物的困扰。
赏析:
这首诗描绘了一个宁静美好的秋日场景,展现了作者对友情、闲适生活的珍视。诗人通过与朋友们共聚一堂,饮酒高歌的情景,表达了对自然之美、友情之乐的赞美和向往。同时,也反映了诗人对当时社会风气的不满,以及对官场生活的压力的感受。整首诗语言流畅,意境深远,充满了对美好生活的向往和对友情的珍视。