秦女乘鸾遗翠羽，落在人间与风舞。
风休不归谁作主，此郎拾取装金缕。
郎家主妇爱且怜，系向裙腰同出处。
朝来邻里偶经过，方朔邹枚争欲睹。
主人重客苦留连，急走钿车令去取。
酒巡未匝掩閤扉，忽已闻归报鹦鹉。
重匀朱粉临镜台，促息不停催出户。
正抱琵琶稳系绦，辊作轻雷拢作雨。
自解弹成啄木声，岂唯能写胡人语。
醉眼流波入鬓时，弦慢邀郎紧弦柱。
身柔柱涩郎力微，欲倩傍人频顾主。
主何磊落风味多，就请上宾无不许。
相疏情远谁称渠，画拨当胸客当去。

翻译：

翠羽落在人间随风舞，秦女乘鸾遗下的翠羽，落在了人间与风一同舞动。

风休止时谁为主导权？此郎拾取翠羽装金缕。

郎家主妇爱此物并怜惜，系在裙腰同出同入。

清晨邻里偶然经过此地，便有方朔邹枚争欲一睹。

主人对客人十分留情，急忙赶车让客人离去。

酒宴行至一半突然闭门，忽已听到归报鹦鹉。

重新匀粉临镜台前，急促不已催促出门。

正抱着琵琶紧系带绦，滚动成轻雷拢作雨。

自解弹成啄木声，岂唯能写胡人语。

醉眼流波入鬓时，弦慢邀郎紧弦柱。

身柔柱涩郎力微，欲倩傍人频顾主。

主何磊落风味多，就请上宾无不许。

相见疏情远谁称渠？画拨当胸客当去。

注释：

  • 翠羽辞：一种古代诗歌形式，以鸟的羽毛作为象征或比喻，表达情感或主题。
  • 秦女乘鸾遗翠羽：秦地的女子乘坐鸾车，遗下了翠绿色的羽毛。这里的“鸾”是一种神话中的祥瑞之鸟，象征着美好和高贵。
  • 落在人间与风舞：这些翠绿的羽毛落在人间，随着风一起舞动。
  • 风休不归谁作主：风停止后，没有人能够主宰它的去向。这里可能是指某种力量或命运的掌控。
  • 此郎拾取装金缕：这个年轻的男子拾取了这些翠羽，并用它们来装饰自己。
  • 郎家主妇爱且怜：郎家的主妇喜爱并怜悯这些翠羽。这里的“怜”可能是指同情、怜悯或珍视。
  • 系向裙腰同出处：这些翠羽被系在裙腰上，从一个地方移动到另一个地方。
  • 朝来邻里偶经过：有一天早晨，附近的邻里偶然经过这里。
  • 方朔邹枚争欲睹：方朔和邹枚都想要一睹这些翠羽的风采。
  • 主人重客苦留连：主人对这位客人感到十分留恋，不愿他离去。
  • 急走钿车令去取：主人急忙赶车，命令仆人去取回这些翠羽。
  • 酒巡未匝掩閤扉：酒宴进行到最后，尚未结束，主人已经关上了门。
  • 忽已闻归报鹦鹉：不久，有人报告说鹦鹉已经归来。
  • 重匀朱粉临镜台：重新涂抹胭脂粉底，站在镜子前。
  • 促息不停催出户：急促地呼吸不止，催促她出去。
  • 正抱琵琶稳系绦：她正抱着琵琶，系着腰带。
  • 辊作轻雷拢作雨：琵琶的声音如同轻雷般滚动，又像是雨水般聚集。
  • 自解弹成啄木声：她自己弹奏琵琶，弹出了类似啄木鸟啄树的声音。
  • 岂唯能写胡人语：她的演奏不仅能够表达胡人的言语特色。
  • 醉眼流波入鬓时：她的双眼因醉酒而泛起波光，流到了鬓角。
  • 弦慢邀郎紧弦柱：她的弹奏速度缓慢是为了邀请那位年轻男子加快弹奏的速度。
  • 身柔柱涩郎力微：由于身体柔软，手指不够灵活，男子的力量又不够。
  • 欲倩傍人频顾主：他想要旁边人的帮助，经常回头去看那个女子。
  • 主何磊落风味多：主人的气质如何？充满了各种美好的品质。
  • 就请上宾无不许：如果允许的话，就请主人接受这个客人。
  • 相疏情远谁称渠：两人之间感情疏远，又有谁会夸赞他的优点？
  • 画拨当胸客当去：用笔轻轻划过胸部的客人应当离开。

赏析：
这首诗通过翠羽这一意象，描绘了一个关于爱情和离别的故事。诗人通过对主人公的细致描写，展现了他们之间的情感纠葛和内心的挣扎。诗中的语言优美，富有画面感，让人仿佛置身于其中，感受到了主人公的情感变化和内心世界。同时，诗中的一些关键词如“秦女”、“翠羽”、“风”、“郎”、“主”等都有着丰富的文化内涵，增加了诗的深度和艺术价值。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。