宵梦宋子语，昼得宋子书。
书意与梦语，曾不异往初。
昔我遭家难，逢子亦在庐。
我南君大梁，千里非隔疏。
念处天地中，天地犹一车。
日月为两毂，星辰随徐徐。
昼夜转不已，载之将焉如。
冉冉趋死乡，万古曾无馀。
其间乃有梦，觉实梦何虚。
何虚亦何实，及尽皆同墟。
身世既若此，合离休叹诸。

这首诗是唐代诗人李白所作，全诗如下：

梦后得宋中道书
宵梦宋子语，昼得宋子书。
书意与梦语，曾不异往初。
昔我遭家难，逢子亦在庐。
我南君大梁，千里非隔疏。
念处天地中，天地犹一车。
日月为两毂，星辰随徐徐。
昼夜转不已，载之将焉如。
冉冉趋死乡，万古曾无馀。
其间乃有梦，觉实梦何虚。
何虚亦何实，及尽皆同墟。
身世既若此，合离休叹诸。

逐句翻译：

  • 梦后得宋中道书：在睡梦中得到了宋人的书信。
  • 宵梦宋子语，昼得宋子书：在夜晚梦见了宋人的话语，白天收到了宋人的书信。
  • 书意与梦语，曾不异往初：书信的意思和梦里说的话，没有什么不同，就像过去一样。
  • 昔我遭家难，逢子亦在庐：过去我曾经遭遇家庭的变故，而你当时也住在庐中。
  • 我南君大梁，千里非隔疏：我居住在南方，而你的君国位于北方，虽然距离遥远，却并非隔离。
  • 念处天地中，天地犹一车：我想到自己在天地之间，就像一辆车一样。
  • 日月为两毂，星辰随徐徐：太阳和月亮像是车轮的两个轮辐，星辰在缓缓地移动。
  • 昼夜转不已，载之将焉如：日夜不停地转动，它将会如何结束。
  • 冉冉趋死乡，万古曾无馀：缓慢地向死亡的故乡移动，直到一切都结束了。
  • 其间乃有梦，觉实梦何虚：在这些之中竟然有一个梦，醒来发现那只是一个梦，但这个梦又有什么虚假呢？
  • 何虚亦何实，及尽皆同墟：为什么说这个梦是虚幻的呢？当一切结束时，所有的事物都变成了废墟。
  • 身世既若此，合离休叹诸：自己的身世就是这样，无论是团聚还是别离，都值得感叹。

赏析：
这首诗通过梦境与现实的交织，表达了作者对生死、命运的感慨以及对友情的珍惜。诗中运用了丰富的比喻和象征，如天地为一车、日月为两毂等，使得整首诗充满了哲理和诗意。同时，诗中的梦境和现实之间的对比，也展现了人生的无常和世事的变迁。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。