国赋有常计,计者岂不贤。
日夜疲精神,自鉴膏火前。
新春力有馀,锄荒东乳偏。
垒土以起榭,掘沼以秧莲。
竹柏为冬荣,桃李为春妍。
役使吴楚艘,来泊常流连。
下江忘其险,入漕忘其邅。
许公作此意,吾亦见其权。
不独利于己,愿书棠树篇。
诗句释义
1 真州东园:指位于真州(今江苏扬州)的东园。
- 国赋有常计,计者岂不贤:国家赋税制度有固定的计划,制定这些计划的人难道不聪明吗?
- 日夜疲精神,自鉴膏火前:日夜劳累精神,自己就像在灯下照看火炭一样辛勤。
- 新春力有馀,锄荒东乳偏:新春时节,我拥有足够的精力,专门去锄除荒地。
- 垒土以起榭,掘沼以秧莲:用泥土堆砌起亭子,挖个池塘种荷花。
- 竹柏为冬荣,桃李为春妍:竹子和柏树是冬天的荣耀,桃花和李花是春天的艳丽。
- 役使吴楚艘,来泊常流连:役使船只到吴楚地区,经常停留舍不得离开。
- 下江忘其险,入漕忘其邅:下江时忘记了危险,入漕(漕运,古代的水路运输)时忘记了迂回。
- 许公作此意,吾亦见其权:许衡有这样的想法,我也看出了其中的权宜之计。
- 不独利于己,愿书棠树篇:不仅仅对个人有利,我愿意写一篇关于棠树的文章。
译文
国家赋税有固定计划,制定者难道不聪明吗?
日夜操劳精神,自我映照如同照见炉火之前。
新春之际精力充沛,专门锄除荒地。
堆筑泥土建起亭台,挖池种荷。
竹子和柏树是冬季的荣耀,桃花和李花是春天的艳丽。
驱使船只前往吴楚地区,经常停留不舍。
下江时忘记了危险,入漕时忘记了迂回。
许衡有这样的想法,我也看出了其中的权宜之计。
不仅仅是对个人有利,愿意写一篇关于棠树的文章。
赏析
这首诗描绘了诗人在真州东园的劳作景象以及他对国家财政状况的思考。诗人通过对自然景物的描绘,表达了对国家政策的关注和对未来发展的展望。同时,诗中也体现了诗人自身的情感和思想。