宦路今如此,亲闱望已深。
是谁门户责,慰我父兄心。
镜里休频看,杯中但浅斟。
前贤官业处,端的要追寻。
【解析】
本首诗是送别之作,诗人对友人寄予了深厚的感情。第一首写宦途的艰难,第二首写朋友的前程,第三首写友情,第四首写自己的感慨。
其一:宦路今如此,亲闱望已深。是谁门户责,慰我父兄心。镜里休频看,杯中但浅斟。前贤官业处,端的要追寻。
“宦路今如此”,仕途艰难,宦路坎坷,仕途之难是历代文人士大夫普遍关注的问题。诗人用“如此”二字概括出自己的处境,表达了作者对仕途艰难的感叹和不满,同时也反映了当时官场的黑暗,表达了对仕途艰险、人生无常的认识。
“亲闱望已深”,亲人在远方盼望着你早日功成名就,希望他能为国为民效力。这一句表达了家人对你的期望和关爱。
“是谁门户责?慰我父兄心。”这句问句表达的是诗人对友人的思念之情。诗人通过问句表达出他对友人的担忧和忧虑。他担心友人在仕途上会遇到各种困难和挑战,但他相信友人一定能够克服这些问题,实现自己的理想和抱负。
“镜里休频看,杯中但浅斟。”这两句表达了诗人对友人的祝愿和鼓励。他希望友人不要过于沉迷于名利场中,不要过于追求物质享受。而应该注重精神层面的修养和提升,注重内心的平静和愉悦。同时,他也鼓励友人要善于调整心态,保持乐观向上的态度面对生活中的各种挑战和困难。
“前贤官业处,端的要追寻。”“前贤官业处”指的是历史上一些成功人士的经历和成就,他们曾经也面临过类似的问题和困境,但他们都能够克服困难,取得成功。这句诗表达了诗人对历史经验的借鉴和学习,同时也表达了他对成功的信念和追求。
【答案】
送十三郎赴尉汉阳二首
宦路今如此,亲闱望已深。
是谁门户责,慰我父兄心。
镜里休频看,杯中但浅斟。
前贤官业处,端的要追寻。
译文:
现在仕途如此艰难曲折,远在家乡的亲人对你十分挂念。
究竟是什么原因让你承受家庭的压力呢?请让我安慰一下你的父亲和你兄弟的心意吧!
不要经常照镜子啊!也不要常常饮酒啊!
从那些已经取得显赫功名的先辈那里去汲取经验吧!