有赫丝纶宠,空贻老病羞。
命从今日下,事比去年愁。
已向祠官去,犹为讲席留。
谁知蝴蝶梦,栩栩到吾州。
读乞归不允诏
有赫丝纶宠,空贻老病羞。
命从今日下,事比去年愁。
已向祠官去,犹为讲席留。
谁知蝴蝶梦,栩栩到吾州。
注释:
- 有赫丝纶宠,空贻老病羞。
- “有赫丝纶宠”:受到皇帝的特别宠爱。
- “空贻老病羞”:却因为年老而感到惭愧。
- 命从今日下,事比去年愁。
- “命从今日下”:命运已经决定,无法改变。
- “事比去年愁”:与去年相比,今年更加忧愁。
- 已向祠官去,犹为讲席留。
- “已向祠官去”:我已经离开官职,成为了一名祠官。
- “犹为讲席留”:尽管如此,我仍然被留在讲席上,继续担任教学工作。
- 谁知蝴蝶梦,栩栩到吾州。
- “谁知蝴蝶梦”:谁知道这只是一个像蝴蝶一样的梦境呢?
- “栩栩到吾州”:就像蝴蝶一样栩栩如生地来到了我的家乡(指故乡)呢?