水骨苔痕洞穴开,龙腾波涌碧崔嵬。
烟云静向林中起,风雨飞从海上来。
江外庐峰倾瀑布,日边鳌顶对蓬莱。
几经兵火今犹在,拂拭还看贮劫灰。
诗句释义及译文:
- 水骨苔痕洞穴开,龙腾波涌碧崔嵬。
- 水底的骨骼和苔藓的痕迹使得洞穴显露出来;龙在波涛汹涌中腾跃,山体显得更加高耸雄伟。
- 烟云静向林中起,风雨飞从海上来。
- 云雾缓缓升起,仿佛静止于树林之中;风和雨从海上飘来。
- 江外庐峰倾瀑布,日边鳌顶对蓬莱。
- 远处的庐山像瀑布一样倾泻而下;日边的仙岛与蓬莱相对应。
- 几经兵火今犹在,拂拭还看贮劫灰。
- 经过战乱之后,虽然已历经多次破坏,但依然屹立不倒;用布擦拭后,可以看到那些劫难留下的灰烬。
注释:
- 水骨苔痕洞穴开:水里的石头和苔藓痕迹使得洞穴显露出来,犹如水骨。
- 龙腾波涌碧崔嵬:龙在波涛汹涌的水面上腾跃,使得山峰显得更加高耸雄伟。
- 烟云静向林中起:云雾缓缓升起,仿佛静止于树林之中。
- 风雨飞从海上来:风和雨从海上飘来。
- 江外庐峰倾瀑布:远处的庐山像瀑布一样倾泻而下。
- 日边鳌顶对蓬莱:日边的仙岛上有一座像大鳌似的山,与蓬莱相似。
- 几经兵火今犹在:尽管遭受多次战乱破坏,但依然屹立不倒。
- 拂拭还看贮劫灰:用布擦拭后,可以见到那些劫难留下的灰烬。
赏析:这首诗描绘了一处自然景观,通过对山水、云雾、风雨等自然现象的描写,展现了一幅壮丽的自然画卷。诗中运用了丰富的想象力和夸张手法,将山水景色描绘得生动传神,给人以强烈的视觉冲击。同时,诗人也表达了对这片自然美景的热爱和珍惜之情。