忆昨东来护印章，又从此去饯朝装。
辛勤行李知身老，幸会依莲到骨香。
五十功名犹落寞，百千怀抱转荒唐。
而今亲见为霖雨，野草幽花特地芳。
送赵侍郎被召
【注释】
- 忆昨东来护印章：回想当年，我东行来到京城，护送着皇帝的印章。
- 又从此去饯朝装：我又将要离开这里，为即将到来的朝廷典礼准备服装。
- 辛勤行李知身老：长途跋涉，辛苦地携带行李，让我感到自己的身体已经衰老。
- 幸会依莲到骨香：很高兴在莲花下相遇，彼此的气质相投，如同莲花般的香气。
- 五十功名犹落寞：到了五十岁时，我的功名事业依然没有显赫的成就。
- 百千怀抱转荒唐：心中充满了无尽的抱负和理想，但最终都变得不切实际。
- 而今亲见为霖雨：现在亲眼看到这些努力成为滋润大地的雨水，即实践和行动。
- 野草幽花特地芳：即使是普通的野草和野花，也因其独特的芳香而显得更加美丽。
译文
回忆曾经东行护送印章，如今又要启程参加朝会。
长途奔波辛苦劳累，感觉自己老了，很高兴在莲花下与您相见。
五十岁仍无功名成就，心中充满理想和抱负，最终都变得不切实际。
如今亲眼见证了实践和行动的效果，即使是平凡的野草、野花也因独特而芬芳。
赏析
这首诗是一首送别诗，表达了作者对友人即将被召任的祝福和期望。诗人通过回忆往昔的经历，表达了自己对功名的失望以及对实践和行动的重视。同时，也寄寓了诗人对朋友的期望，希望他能在新的岗位上实现自己的抱负。全诗情感真挚，语言朴实，充满了诗人对朋友的深厚情谊。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。