倦客寻闲误入忙，飘然上水击浔阳。
铃斋有伴期三友，玉德何人似六郎。
千里江山时聚散，满城风月夜凄凉。
西风隐作中秋会，莫恋南楼醉武昌。
九江郡斋分韵送魏六兄好文游鄂渚得阳字
倦客寻闲误入忙，飘然上水击浔阳。
铃斋有伴期三友，玉德何人似六郎。
千里江山时聚散，满城风月夜凄凉。
西风隐作中秋会，莫恋南楼醉武昌。
注释：
- 倦客：形容诗人自己，因为长时间的旅行或生活疲惫而感到厌倦的旅人。
- 寻闲：寻找闲暇时间。
- 误入忙：无意中进入忙碌的环境。
- 飘然：形容轻松自在地行动。
- 上水击浔阳：指的是诗人在船上击鼓或唱歌，向浔阳江上的某个地方表达自己的情感。
- 铃斋：指学者或文人的居所。
- 三友：古代儒家认为的朋友有三种，此处泛指良朋益友。
- 玉德：形容人品高尚如玉。
- 六郎：指魏六兄，可能是对对方的尊称。
- 千里江山：形容景色美丽，同时也暗示着诗人旅途的遥远和辛苦。
- 聚散：这里指时间的流逝和人事的变化。
- 满城风月夜凄凉：描述夜晚的景色和氛围，给人一种孤独和伤感的感觉。
- 中秋会：中秋节的聚会。
- 莫恋南楼：不要再留恋南方的楼台，暗喻不要过于留恋过去的美好时光。
翻译：
一个疲倦的旅人寻找闲暇时光，不小心进入了繁忙的世界，他在船上击鼓或唱歌，向浔阳江上的某个地方表达自己的情感。在他的铃斋里，他有了三友的陪伴，但谁能比得上六郎（可能是指他的好友）？在漫长的旅途中，他看到的是千里江山的风景，也感受到了时间的流逝和人事的变化。夜晚的风月让他感到凄凉。秋天的夜晚，他想起了中秋节的聚会，但他不再留恋南方的楼台，暗喻不要过于留恋过去的美好时光。
赏析：
这首诗通过生动的画面和深刻的情感表达了诗人与友人之间深厚的友谊和对美好生活的向往。首句“倦客寻闲误入忙”描绘了一个厌倦了世俗喧嚣的旅人误入忙碌世界的情境，为全诗定下了基调。接着，诗人以“飘然上水击浔阳”表现了自己对自由生活的向往和对大自然美景的欣赏。在铃斋中的三友，则代表了友情与智慧的结合，体现了诗人对理想伴侣的期待。
诗中的“千里江山时聚散，满城风月夜凄凉”，通过对自然景观的描写，反映了诗人内心的孤寂和对世事无常的感慨。最后两句，“西风隐作中秋会，莫恋南楼醉武昌”，则传达了诗人劝诫朋友珍惜当下、不要沉溺于过往的情感态度。整首诗语言简练、意象丰富，既有对美好事物的赞美，也有对人生哲理的思考，展现了诗人深邃的情感世界和高远的思想境界。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。