步出东门苇不航，以云名栈正相当。
地临空阔天成险，水到回旋石作梁。
万顷波涛一丘壑，百年官吏几循良。
古来勿剪甘棠意，此地风流未可量。
【解析】
此题考查考生对诗歌内容、手法的鉴赏与评价能力。解答此类题目，首先要求学生在了解诗歌大意的基础上能对诗歌的思想感情、艺术手法、语言特点等进行赏析。本诗是诗人登楼望远有感而发之作，通过描绘东庵新辟云栈的壮丽景色，抒发了自己怀才不遇、欲建功立业的豪迈情怀和壮志难酬的悲慨之情。因此，本题可以结合注释来具体分析。
【答案】
译文：走出东门，只见苇荡一片，没有船只通行。以云命名的栈道正合适。地临空旷开阔的天空成为险阻，水到尽头，石头筑成的桥梁也成了障碍。万顷波涛一丘壑，百年官吏几循良。古时勿剪甘棠意，此地风流未可量。
赏析：“步出东门苇不航，以云名栈正相当”两句写景。诗人登上东庵新辟云栈，俯瞰四周景色。“步出东门”，点明位置，表明诗人是从“出”字开始的；“苇不航”是说芦苇丛生，连船都难以通过，说明这里地势十分险要；“以云名栈”则说明栈道高峻，像云一样直入云霄。这两句从空间角度极写栈道的高峻，为下文作铺垫。
“地临空阔天成险，水到回旋石作梁。”写景。这两句进一步写东庵新辟云栈的地势。“天成险”指栈道高峻如天，“石作梁”指栈道下是巨石铺成的道路。这两句由高峻转向险要，突出其地势之险，同时暗示了作者欲建功立业的决心。
“万顷波涛一丘壑，百年官吏几循良。”写景。这两句写东庵新辟云栈的远景。“万顷波涛”形容波涛汹涌，浩渺无际；“一丘壑”比喻云栈高耸入云，如同山丘上的壑谷。“百年官吏几循良”意思是说经过百年的时间，那些做官的人有几个能够做到循良呢？这两句通过描写云栈高峻险要的地理位置以及历史长河中许多官吏因循守旧、不求进取的不良风气，表达了诗人对当时吏治的不满和对清静政治的追求。
“古来勿剪甘棠意，此地风流未可量。”抒情。这是全诗的总结性句子，也是诗人感慨之语。“勿剪”即不要砍伐。“甘棠”是古人用来比喻贤臣的。“古来勿剪甘棠意”的意思是说古代君王爱惜大臣，不忍砍伐他们的树，这里的“古来”指的是历史上的君王们。“未可量”即不可估量。这两句是说古人爱护大臣的故事，在这里诗人想表达的是：自古以来人们爱惜人才，不愿轻易放弃，更何况这里是风雅之地，怎能轻易放弃呢？表达了诗人想要建功立业、建树功勋的雄心和壮志。