秉节归来乍赐环,握兰高处自催班。
身趋地禁严凝上,名在湘清欸乃间。
万灶艰难宽国步,一星咫尺近天颜。
席前若问长沙事,只有深仁渗百蛮。
【诗句解释】
秉节(拿着符节):持节,古代官员持符节出使,表示皇帝的旨意。归:归来。乍:突然。赐环:赐还所失之物。握兰:指高官显贵。催班:催促下属就位。地禁:天子的宫禁。严凝:严肃、紧张。湘清:即潇湘,泛指湖南一带。难:艰难。万灶:指无数兵站。国步:国家的前途或命运。一星:指北斗七星中的一颗星(即太白星)。咫尺:比喻非常近。席前若问长沙事:如果席间有人问起长沙的情况。深仁:深厚的恩惠。渗:浸润。百蛮:泛指湖南一带少数民族。
【译文】
刚刚从外地回来忽然被召回京中,手捧着节旄回到朝廷,我不禁感到一种喜悦。身临天子的宫禁,心情十分严肃、紧张。