暮年秋色恋江乡，酒熟鱼肥蟹着黄。
已见庐山非入梦，一帆风稳称归航。

诗句解析：

1. 暮年秋色恋江乡

  • 解释: 描述诗人晚年时对秋天景色的依恋，尤其是家乡的江乡风光。
  • 关键词: 暮年, 秋色, 江乡
  • 注释: “暮年”指晚年，“秋色”指的是秋天的色彩，“江乡”则是指家乡的河流与乡村。
  • 赏析: 此句表达了诗人在生命的晚期，对自然美景以及家乡的深切怀念。

2. 酒熟鱼肥蟹着黄

  • 解释: 描述家中的酒已经酿好，鱼也养得肥大，而大闸蟹也已经成熟，呈现出金黄色。
  • 关键词: 酒熟, 鱼肥, 蟹着黄
  • 注释: “酒熟”意味着酿酒已经完成，“鱼肥”说明鱼非常鲜嫩，“蟹着黄”则是形容螃蟹的颜色金黄诱人。
  • 赏析: 此句展现了诗人家庭丰收的喜悦，同时也体现了他对美好生活的满足和享受。

3. 已见庐山非入梦

  • 解释: 表明诗人已经实际看到了庐山而不是像梦境中一样。
  • 关键词: 庐山, 非入梦
  • 注释: “庐山”是地名，也是中国著名的山脉之一；“非入梦”表示不是虚幻的景象。
  • 赏析: 诗人通过这个表述表达了对真实世界的确认和对自然美景的真切感受。

4. 一帆风稳称归航

  • 解释: 描述了船只正稳健地驶向远方，如同帆风平稳地引导着归途。
  • 关键词: 一帆风稳, 称归航
  • 注释: “一帆风稳”形象地描绘了船帆随风飘扬，稳定前行的景象，“称归航”则是说这样的航行就像是被风指引着回家的路。
  • 赏析: 此句传达了诗人旅途中的平安与自信，以及他对家乡的眷恋之情。

译文输出：

我深深依恋这秋天的景色，心中充满对家乡江边的思念。家中美酒已酿成，鲜嫩的鱼儿肥满，成熟的大闸蟹色泽金黄。我已亲眼目睹庐山，不再是梦中的景象，一叶扁舟在风平浪静中稳稳前行，仿佛是它引领着我的归途。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。