忧世愁肠转断蓬,趋时好色上芳丛。
古来只有春平直,披拂年来也不公。
【解析】
本题考查鉴赏诗歌的形象、语言和表达技巧及思想情感的能力。此类题目解答时,首先要求学生把握诗歌内容,然后结合标题、注释和诗中表情达意的重点字词语进行分析。
此题的难点在于对诗歌的理解与分析。“忧世愁肠转断蓬”,忧心忡忡,愁肠百结。诗人以蓬为喻,形象地写出了诗人内心的痛苦。“趋时好色上芳丛”是说那些追求功名的人,只看到眼前的荣华富贵,而忽略了自己内心的真实想法。“古来只有春平直,披拂年来也不公”的意思是说,自古以来,人们只追求春天的平直,却忽视了其他时候的不平凡。这两句是作者对当时社会现状的批判。最后两句是全诗的主旨。作者借景抒情,表达了自己对于名利的追求和对内心真实想法的执着。
【答案】
译文:忧国忧民,愁肠百结。我追求的是真正的幸福,而不是眼前那些虚浮的名利。自古以来,人们只追求春天的平直,却忽视了其他时候的不平凡。