深居处女静无妆，脱兔飞时势莫当。
已捷不须三舍避，便将战处入耕桑。
【解析】
“奉陪黄帅机访问元夕战场归涂见人家园池花木相与叹息既帅机书前所作八诗示滕审言不及予也枕上不能记韵效唐人和诗体自赋八绝句因以寓意”一句，是全诗的首句，点题。“深居处女静无妆”一句，是写自己平时不施粉黛、不事修饰。这一句中，“闺”“女”“静”是关键词。
“脱兔飞时势莫当”一句，是写自己虽身处战乱之中，但仍保持清高，不愿随波逐流，不肯屈节于敌国。“脱兔飞”三字暗指元朝统治者。“势莫当”三字，是说形势不利，无法抵抗，只能投降。这一句中，“脱兔飞”是关键，“势莫当”是关键，“势莫当”又是对“脱兔飞”的具体阐释。
“已捷不须三舍避，便将战处入耕桑”一句，是说自己虽然已经取得了胜利，但并不因此而骄傲，反而更加谦恭。“三舍”一词，是古代的一种计量单位，一舍相当于三十里，所以三舍就是九十里。这里用它来代指距离较近的地方。“便将战处入耕桑”，是说把战争的场所变为耕种的地方，说明自己愿意为国效力，甘愿在战场上种地。这一句中，“三舍”是关键词，“耕桑”是关键词。
【答案】
译文：
我平常不施粉黛、不事修饰，就像闺房中的少女一样。如今身临战场，却仍保持清高，不愿屈节于敌国。
我虽已经取得胜利，但并不必像三国时张辽那样三次退避。我要在敌人的土地上种地，让那里的百姓过上好日子。
赏析：
此诗作于至元二十年（1283年），诗人当时担任江淮省平江路总管，奉命视察军务。他奉侍黄帅机巡视元夕战场，归途经过家乡见到家园和池塘中的花木，感慨万千，于是写下了这首诗。
是说自己平时不修边幅、不事修饰，就像闺房中的少女一样。后两句，是说自己虽然已经取得胜利，但并不必像三国时张辽那样三次退避。要像诗人一样，要在敌人的土地上种地，让那里的百姓过上好日子。这是作者对国家、人民和民族前途充满信心的表现。