使君轶何武,未去民先思。
平生爱我意,玉立无玷疵。
迩来祁寒咨,已赋白雪词。
阳春有脚来,云意夜四垂。
天公亦小儿,布置人未知。
美满丰年意,万里光陆离。
璇题庾亮楼,柳絮习家池。
监州有佳思,往往似佺期。
格律前缓声,比兴莫相疑。
平分风月馀,时吟冰柱诗。
明年朝雪宫,同上万寿卮。
这是一首描述诗人对雪花、雪景和雪带来的美好愿望的诗歌。下面是逐句的释义:
喜雪次倅车韵呈使君:诗人欣喜于雪,用词韵的方式向使君表达他的喜悦之情。
注释:喜雪,指诗人喜欢雪;次,是次韵,一种诗词的创作方式,即用前人诗中某韵来写自己的诗;呈,表示献给;使君,这里指上级官员或君主。使君轶何武,未去民先思:使君(长官)超越了何武(历史上的一位贤能之士),没有离开就已想到人民的想法。
注释:佚,超越;武,指何武,这里用作动词,意思是超越;未去民先思,表示使君对人民的关心和思考已经超越了常人。平生爱我意,玉立无玷疵:我平生所珍爱的是您的心意,您如玉般纯洁,没有任何瑕疵。
注释:《玉台新咏》中有一首《古离别》,其中说“愿作天上明月”,这里借用这个意象来形容使君的心意如明月一般明亮纯净。迩来祁寒咨,已赋白雪词:最近天气变冷,我已经写了关于雪的词。
注释:祁寒,指寒冷的天气;咨,询问,这里是写作的意思;赋,即创作,这里表示写出了关于雪的词。阳春有脚来,云意夜四垂:春天的阳光好像有了脚一样,从天边走来,而夜晚的时候,云彩似乎也有了生命,在天空中游荡。
注释:阳春,春天;有脚来,形容阳光仿佛有了生命,像有脚一样移动;云意夜四垂,形容云彩在夜晚也仿佛有了生命,飘浮在空中。天公亦小儿,布置人未知:天公也是个顽皮的孩子,总是让人措手不及。
注释:天公,指自然现象的创造者;亦是,也是;小儿,形容词,形容天公的顽皮;布置人未知,意思是自然现象的安排总是让人感到意外,不知道下一步会发生什么。美满丰年意,万里光陆离:美好的丰收景象,就像在广阔的天地间绽放着五彩斑斓的光芒。
注释:美满,指丰收的景象;丰年,指丰收的年份;万里光陆离,形容光芒遍布千里,色彩斑斓。璇题庾亮楼,柳絮习家池:在庾亮楼上留下了美好的诗句,而在习家池边飘落了柳絮。
注释:璇题,指美好的诗句;庾亮楼,指的是古代庾亮的楼,这里可能是诗人曾经游览过的地方;柳絮,指飘落的柳树种子;习家池,指的是古代习家的池塘。监州有佳思,往往似佺期:我在监州时期常常有好的想法,这些想法有时候与南朝时期的才子沈佺期相似。
注释:监州,可能是指一个地名或职位;佳思,美好的思想;往往似佺期,意思是我的好想法有时候与南朝时期的才子沈佺期相似。格律前缓声,比兴莫相疑:格律前缓声,意思是诗词的格律前部舒缓;比兴,比喻和象征;莫相疑,意思是不要怀疑。
注释:格律前缓声,意味着诗词的格律前部较为平缓;比兴,指诗词中的比喻和象征;莫相疑,意思是不要对诗词中的比喻和象征产生怀疑。平分风月馀,时吟冰柱诗:将风月平分给众人,不时吟诵冰柱诗。
注释:平分风月馀,意思是将风和月都平分给大家;吟咏,指吟诵诗歌;冰柱诗,可能是诗人创作的一首诗歌的题目。