闺门六十四年春,回首平生可痛情。
不肯轑羹惊好客,直能炊扊奉难兄。
莫思秀水初来塈,岂料萧州竟逝倾。
一望松楸三百里,年年遥为哭清明。
【注释】
①挽嫂:即挽歌,哀悼亡妇的哀诗。②闺门(jīnɡmén)六十四年春:指从女子出嫁到中年去世共六十四年。③回首平生可痛情:回想平生,真是让人悲痛欲绝。④轑羹:古时一种肉菜,用猪牛羊等肉切成小块和汤煮成。⑤直能:就能做到。⑥秀水:地名,今湖北孝感县西。⑦塈(yǐ):同“倚”,依靠。⑧萧州:地名,今安徽宿州。⑨松楸(qiū):墓中的柏树或楸树,这里用作代称坟墓的草木。⑩遥为:替……而哭泣。⑩清明:即寒食节,在清明节前几天,古人有扫墓祭祖的风俗。
【赏析】
这是一首悼念亡妻的挽歌。全篇抒发了作者对亡妻的无限怀念之情,表现了作者的忠厚、刚烈的性格,表达了诗人对生死离别的感慨。全诗语言朴实无华,感情深沉真挚。
诗的前两句回忆妻子生前的生活,写她为人处世之道,突出她的贤德;后两句写妻子去世后,自己对妻子的思念之情,以及自己的忠义之举。
诗的前两句回忆妻子生前的生活,表现她为人处世之道,突出她的贤德;
后两句写妻子去世后,自己对妻子的思念之情,以及自己的忠义之举。
前四句追忆亡妻生前的贤德,后四句叙写亡妻去世后的怀念与忠义。
“闺门”二字是说妻子守寡六年,一直独守闺门,直到死。“六十四年”是虚数,是说妻子守寡的时间之长。“回首平生”二句,回忆与妻子相处时的情景,写出了妻子的贤惠。“不肯轑羹惊好客”,意思是说丈夫不愿因妻子的突然死去而惊动客人。“直能炊扊奉难兄”的意思是说妻子死后,丈夫仍能忍受饥饿的痛苦,为弟弟送饭奉侍。这两句表现了丈夫忠于兄弟之情。“莫思秀水初来塈,岂料萧州竟逝倾。”是说不要想到妻子当年来到秀水的那一天,没想到后来竟在这里去世。“一望松楸三百里,年年遥为哭清明。”的意思是说妻子的坟墓离这儿有三百里远,每年的寒食节我都会去坟前祭祀,为她而悲哀。这两句表达了诗人对妻子的思念之情。全诗语言朴实无华,感情深沉真挚。