不因春酒驻红颜,都是心清事弗关。
草为囹空随意绿,花缘客少笑人闲。
幽情倚棹暂随水,爽气拄颐常看山。
共指武陵盘涧地,桃花深处屋三间。
这首诗是韩愈为寿司理韩湘所写的,表达了作者对友人的赞美之情。下面是逐句的翻译及注释:
- 不因春酒驻红颜,都是心清事弗关。
- “不因春酒驻红颜”意指春天的美酒不能留住人的容颜(即青春)。
- “都是心清事弗关”意为只有当一个人的内心清净,才能不为外物所困扰。
- 草为囹空随意绿,花缘客少笑人闲。
- “草为囹空”指的是监狱里的草,因为无人看守,所以能自由生长。
- “花缘客少”意味着花儿很少被观赏,因为它们没有多少访客。
- “笑人闲”则是说这些花草因为人少而显得有些空闲和自在,也暗示了主人的清贫和淡泊。
- 幽情倚棹暂随水,爽气拄颐常看山。
- “幽情倚棹”形容诗人心情悠闲,依靠船桨倚靠在船上。
- “爽气拄颐”表示诗人喜欢欣赏山景,常常用手扶着下巴眺望远山。
- 共指武陵盘涧地,桃花深处屋三间。
- “共指武陵盘涧地”意味着诗人与友人一同指着某个地名,那是武陵一带盘绕着山涧的地方(可能是虚构的地名,用以象征某种理想或美好的地方)。
- “桃花深处屋三间”描绘了一处景色,那里有桃花盛开,屋前屋后都有三间房子,给人一种宁静、美丽之感。
赏析:
这首诗通过描绘一幅宁静的山水画面,表达了作者对友人韩湘的赞美之情。诗中运用了丰富的意象和生动的描写,展现了诗人内心的宁静与超脱。同时,通过对自然景观的描绘,传达出一种对美好生活的向往和追求。整首诗语言朴实而意境深远,给人以美的享受和心灵的触动。