姑苏平野入黄池,烟树重重绿涨迷。
肆列门前喧坌俗,稻临屋背尽幽栖。
路长车马南还北,水远帆樯东复西。
小寺江心闲系缆,周回看尽柳盈堤。
注释:
1 姑苏平野入黄池 - 姑苏,即苏州,位于江苏省。黄池,可能是指某个地名或湖泊。这里指苏州的平野之地进入黄池。
- 烟树重重绿涨迷 - 烟雾缭绕,树木丛生,绿色的水面波涛汹涌,使人迷失方向。
- 肆列门前喧坌俗 - 商铺林立,人来人往,喧闹繁华。
- 稻临屋背尽幽栖 - 稻谷生长在房屋后面,显得十分安静和幽静。
- 路长车马南还北 - 道路漫长,南北往返频繁。
- 水远帆樯东复西 - 水路遥远,船只往来不断。
- 小寺江心闲系缆 - 小寺庙建在江中心,人们悠闲地拴好船缆。
- 周回看尽柳盈堤 - 周围环顾,看到满堤的柳树。
译文:
姑苏平野进入黄池,烟雾缭绕,树木丛生,绿色的水面波涛汹涌使人迷失方向。
商铺林立,人来人往,喧闹繁华。
稻谷生长在房屋后面,显得十分安静和幽静。
道路漫长,南北往返频繁。
水路遥远,船只往来不断。
小寺庙建在江中心,人们悠闲地拴好船缆。
周围环顾,看到满堤的柳树。
赏析:
这首诗描绘了江南地区的一种生活景象。诗中通过细腻的描写展现了黄池周边的自然风光和人文环境。首句“姑苏平野入黄池”,诗人开篇就以平野入黄池为背景,给人一种宁静而广阔的感觉,同时也暗示了黄池所在的地理位置和自然环境。接着,“烟树重重绿涨迷”进一步描绘了黄池周围的自然景观,烟雾缭绕、树木茂盛、绿意盎然,给人一种神秘而迷人的感觉。
诗人通过“肆列门前喧坌俗,稻临屋背尽幽栖”两句,展现了黄池周边的商业活动和农田景象。商铺林立、人来人往,繁忙的交易场面与平静的农田形成了鲜明的对比,展现了黄池所在地区的繁荣与宁静共存的特点。
最后四句则从时间的角度出发,通过“路长车马南还北,水远帆樯东复西”两句,描绘了黄池周边交通的繁忙和水路的遥远。诗人用简洁的语言表达了黄池所在的地理位置优越,无论是陆路还是水路,交通都非常便利。同时,“小寺江心闲系缆,周回看尽柳盈堤”这两句则通过小寺庙、江心系缆等元素,勾勒出了一幅宁静美好的江南水乡画面。
这首诗通过细腻的描绘和丰富的意象,成功地展现了黄池所在地区的自然风光和人文环境,让人仿佛置身于其中,感受到那份宁静与美丽。