将道花黄醉彭泽，又还茱紫酌平湖。
诗因得意时时赋，酒为无宾浅浅沽。
蓝色已残千岸柳，霜花催满万汀芦。
闲行闲坐云和水，不识天工怪我无。
久留黄池待弟侄不至九日独酌
将道花黄醉彭泽，又还茱紫酌平湖。
注释1： 久留黄池：久久地留在江滨。不至：没有等到。彭泽：指陶渊明的家乡。
译文：我长久地留居在黄池（即浔阳）等候弟弟侄子们，他们却迟迟不到。我因高兴而醉倒在彭泽，又回到平湖来斟酒。
诗因得意时时赋，酒为无宾浅浅沽。
注释2：诗因：由于，因为。赋：作诗。时：时常。沽：买。
译文：我因高兴经常写诗，酒却很少喝。
蓝色已残千岸柳，霜花催满万汀芦。
注释3：蓝色：这里指秋色。残：凋落。岸柳：岸边的柳树。汀芦：水中的芦苇。
译文：秋天的色彩已经凋落了，岸边的柳树一片萧瑟。霜气催得芦荻开花，万顷水田里到处是霜花。
闲行闲坐云和水，不识天工怪我无。
注释4：闲行闲坐：悠闲自在地行走、坐着。云和水：指庐山一带的风景。天工：天然的造化。“我”：作者自己。
译文：悠闲自在地漫步于云和水之间，却不知这是大自然的巧妙安排，让我在这风景如画的地方游玩。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。