妙岁麟经得兴微,名成四十壮心违。
半生于德归门驷,一节夷清在首薇。
古礼事亲轮月晓,新诗易箦片云飞。
九京他日如堪作,见说非公谁与归。

诗句解释及译文:

  1. “妙岁麟经得兴微,名成四十壮心违。”
    注释: “妙岁”指年轻时,“麟经”即《麟经》,可能是指《麟经》这样的经典著作。“兴微”表示开始或复兴的意思。“名成四十”指的是已经四十岁了。“壮心违”表达了作者在壮年时期,由于种种原因(可能是个人志向未实现等)而感到心情与初衷有所背离。
    译文: 年轻时就掌握了经典的精髓,但随着年龄的增长,心中的愿望和壮志逐渐偏离了最初的方向。

  2. “半生于德归门驷,一节夷清在首薇。”
    注释: “半生”指的是一生的时间,“德”指德行或品德,“归门驷”意味着以高尚的品德回归,象征着道德修养的完善;“一节夷清”则意味着通过自己的节操和行为来达到清廉。“在首薇”可能是指以首薇比喻自己如松柏一般坚韧,不因环境变化而改变。
    译文: 在一生中致力于培养高尚的品德,并始终坚守廉洁,如同松柏般坚韧不屈,不为世俗所动摇。

  3. “古礼事亲轮月晓,新诗易箦片云飞。”
    注释: “古礼”指的是古代的礼仪制度,“事亲”指的是孝顺父母。“轮月晓”形容时间的流逝,仿佛月亮的圆缺都在眼前轮转。“新诗”可能是指新的诗歌或者对人生、自然的新感悟。“易箦”是一种古代丧葬仪式,用来形容死亡。“片云飞”意味着像一片轻飘的云彩一样轻盈地飞逝,象征生命的无常和美好。
    译文: 遵循传统的礼节,侍奉父母直到生命的尽头,如同月之盈缺,时间在我们眼前悄然流逝。对新诗的感悟和思考,让我的心灵如同轻飘飘的云朵一般自由飞翔。

  4. “九京他日如堪作,见说非公谁与归。”
    注释: “九京”可能是指一个遥远的地方或者一种理想状态。“他日”指的是未来的时光。“堪作”是认为可以胜任某种工作或任务。“非公谁与归”意味着如果没有李应之这样的人,我们又怎能有这样的成就和归宿。
    译文: 期待在遥远的九京之地,能有人像您这样有才能和成就,共同创造辉煌。

赏析:
这首诗通过生动的描绘和深刻的寓意,展现了作者对人生、道德和责任的思考。诗中通过对年轻时候的学习和成长、中年时期的道德修养以及晚年时对生命的感悟的描写,表达了作者对于理想、责任和人生价值的深刻理解。同时,通过对比古今礼法的变化,强调了传统与创新的重要性。整首诗语言优美,情感真挚,体现了作者深厚的文化底蕴和崇高的人生追求。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。