万雷豗击一江声，本是风从水上行。
断港不妨寻住计，修涂未信阻归程。
闲中已会性天静，忙里依然心地平。
险阻怪崖行半百，扁舟肯学夜多惊。
【诗句注释】
万雷豗击一江声：意思是说，万雷轰鸣，江水激荡的声音。
本是风从水上行：意思是说，本来是风吹过江面，而水又推动着它向前流的。
修涂未信阻归程：意思是说，虽然路途艰难险阻，但我仍然有信心完成我的行程。
闲中已会性天静：意思是说，在闲暇的时候我已经懂得了本性的宁静和平静。
忙里依然心地平：意思是说，即使非常忙碌，我的内心还是保持着平静。
险阻怪崖行半百：意思是说，尽管路途危险曲折、崎岖不平，我已经走了一半路程。
扁舟肯学夜多惊：意思是说，即使是在夜晚航行时，我也不会被吓到。
【译文】：
万雷轰鸣声如打雷，原来是风吹过江面激起的水浪的声音。本来应该是风从水上行，却因为水推动着风前进。
断岸上可以找地方安身，修整的道路不一定阻止了回家的行程。
在闲暇的时候已经懂得了本性的宁静和平静，忙碌中依然保持内心平静。
虽然道路非常危险曲折崎岖，但我已经走了一半路程。
即使是在夜晚航行也不会被吓到。
【赏析】
《池口下小港遇大风》是一首七言律诗。前四句写景，后四句抒情。
首联“万雷豗击一江声，本是风从水上行”是全诗的总提。“万雷豗击”是夸张的手法，形容狂风暴雨之势，以突出风雨之大。“一江声”是说整个江面都在回响这阵风。诗人把自然界的风雨比作人工制造的音响，这是拟人化的写法，生动形象地写出了风雨之声之壮。
颔联“断港不妨寻住计，修涂未信阻归程”，是作者面对困境时的乐观态度。“断港”指被风暴摧毁的港口，是客观环境，“不妨”是主观心态。“修涂”指的是修补好的路（即堤防），暗示出作者对前途仍然抱有信心。
尾联“闲中已会性天静，忙里依然心地平”是全诗的主旨。“闲中”与“忙里”对应，“已会”“依然”相应，“性天”“心地”相对照，“静”与“平”形成对比。这里的意思是说，在没有遇到困难时，我已领会到了自然的规律；而在忙碌时，我的内心依然保持平衡。这两句是说，无论是处于困境还是在繁忙之中，都应保持冷静平和的态度，这样才能真正理解人生的真谛。
这首诗语言朴实自然，意境清新淡雅，表达了作者不畏艰险、乐观豁达的人生态度。