挈还天子地,醉言执童羖。
衮衣逐归禾,上瑞此焉取。
癯儒嘉闻言,中夜长起舞。
欲补嘉禾篇,俚咏惊瓦甒。
绍庆府教厅,瑞麦丰收的景象。挈还天子地,指瑞麦被带回到皇帝身边。醉言执童羖,形容诗人醉酒时豪情满怀,像牧童一样牵着羊羔。衮衣逐归禾,指穿着华丽的官服跟随农民收割庄稼。上瑞此焉取,意味着这种丰收景象是上天赐予的福气。癯儒嘉闻言,形容那些饱学之士听到这个消息后感到高兴。中夜长起舞,指他们在深夜里跳舞庆祝。欲补嘉禾篇,指他们想写一篇赞颂这篇丰收景象的文章。俚咏惊瓦甒,指他们的诗歌让普通人也为之惊讶。
译文:
绍庆府教厅里,丰收的瑞麦一片金黄。
我提着酒壶,带着牛羊回归天子脚下。
身着华丽的官服,与农民一同收割庄稼。
这是上天赐予我们的福气,我们为此欢欣鼓舞。
饱学的士大夫们听到消息后非常高兴,
我们在深夜里翩翩起舞庆祝丰收。
我们想要写下这篇赞颂瑞麦的文章,
让普通人都为之惊叹,为这美丽的丰收景色所感动。
赏析:
这首诗以简洁明快的语言,描绘了一次丰收的景象。诗人用“绍庆府教厅”开篇,点明了地点和时间;然后以“挈还天子地”表达了对丰收喜悦的心情。接下来四句,诗人描述了自己饮酒、骑马、收割庄稼、与民同乐的情景,展现了一幅和谐的画面。最后四句,则表达了诗人想要记录下这次丰收的喜悦之情的愿望。整首诗语言朴实无华,但却充满了生活气息和人文关怀。