依山茅屋两三间，与世相遗尽日闲。
背拥蓝屏半天碧，面对参差横架山。
径草蒙头云覆屋，泉甘土肥似盘谷。
剑峰林密杳无边，绵峡潭深幽莫烛。
有鲜可食美可茹，康乐和平长自饫。
有时拂石弄泉声，有时策杖登山去。
山中日沈山月出，岩暝林晦总佳适。
平石如台倚山隈，准拟结茅闲读易。
尚论古人得我心，商傅周姜汉子陵。
好共栽桃艳长春，却恐渔父来相寻。
【注释】
云山避地：在山林里隐居。云山，指庐山；避地，指隐逸山林。
依山茅屋两三间，与世相遗尽日闲：我靠着山边建造两间茅草屋子，和世人隔绝来往，过着一天到晚的悠闲生活。
背拥蓝屏半天碧，面对参差横架山：背靠着蓝天白云，面向着参差错落的群山。
径草蒙头云覆屋，泉甘土肥似盘谷：小路两旁是长满了野草的泥土路，头顶上是白云覆盖的茅屋，泉水香甜如盘谷。
剑峰林密杳无边，绵峡潭深幽莫烛：剑峰林密蔽天遮日，绵峡潭深不见底，一片幽暗神秘。
有鲜可食美可茹，康乐和平长自饫：山中新鲜可口的食物美味可口，使我心情愉悦、精神饱满。
有时拂石弄泉声，有时策杖登山去：有时我抚摸石头欣赏山泉的潺潺流水声，有时我拄着手杖登上山去。
山中日沈山月出，岩暝林晦总佳适：山中太阳下山月亮升起，岩石昏暗树林幽暗，总让人感到心旷神怡。
平石如台倚山隈，准拟结茅闲读易：平坦的石头像座小平台，背靠青山，可以在这里读书写字。
尚论古人得我心，商傅周姜汉子陵：还想到古代圣贤孔子、老子、周公、孔子的母亲等，他们都是贤德的人。
好共栽桃艳长春，却恐渔父来相寻：喜欢和朋友一起种植桃树，使它们年年开花结果，但又怕渔父来采摘。
【赏析】
《云山避地》是唐代诗人杜甫的诗作。此诗写诗人隐居庐山的生活。首联点明隐居之地；颔联描绘了诗人隐居环境的优美景色；颈联写出了庐山云雾缭绕，山势连绵，令人陶醉的感觉；尾联抒发了诗人远离尘世，享受宁静生活的满足之情。整首诗语言简练，意境高远，表达了作者对大自然的热爱之情以及对隐居生活的惬意。