伊昔弦歌治，能声著海隅。
升堂想遗迹，励志欲齐驱。
诗句注释
1 华亭百咏顾亭林：这两句诗是整首诗的开头，直接点名了主题。”华亭”指的是中国历史上著名的文学城，”百咏”则意味着许多关于这个地方的诗词歌赋。”顾亭林”是指顾炎武，他的学识和品德在历史上有着很高的评价，因此被特别提及。
- 伊昔弦歌治：这里的”伊昔”表示过去，”弦歌治”意味着以音乐治理国家。顾炎武以其对音乐和诗歌的深厚兴趣闻名，他在政治和文化上都有显著的成就。
- 能声著海隅：这句强调了顾炎武的音乐才能不仅在国内受到赞誉，而且影响力扩展到了海外。这可能指的是他的诗文或音乐作品被传唱到遥远的海域。
- 升堂想遗迹：”升堂”通常用来比喻进入更高的层次或境界，”遗迹”则指的是历史遗留下来的建筑物或文化成就。这里可能是指在顾炎武留下的文学或文化遗产中寻找灵感。
- 励志欲齐驱：这句话表明顾炎武在追求学问和政治上有着坚定的意志，他希望自己能够与古代的贤人志士并肩前行，共同进步。
译文
华亭（指中国）曾经有众多诗人在这里吟唱，他们的歌声传遍海角天涯。
我走进厅堂，心中想着那些古代的遗迹，决心要努力学习，希望能和前贤们并肩前行。
赏析
这首诗是对顾炎武的赞美。顾炎武是中国明末清初的一位著名历史学家、思想家和政治家，他在音乐和文学方面有着深厚的造诣，被后人誉为“千古文章四大家之一”，其著作《天下郡国利病书》等至今仍具有极高的研究价值。诗中通过回忆顾炎武的音乐成就，表达了对他学术和政治贡献的尊重。同时，通过对“升堂”和“遗迹”等词汇的使用，展现了诗人对历史传承和学问精进的向往和追求。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。