有人明七净,蠠没缔良因。
叹惜流风替,谁为无垢人。
华亭百咏顾亭林
明代诗人许尚诗作赏析与注释
- 诗韵悠扬,顾亭林之境
- 描述:金色沙路,庵堂筑建之地,退隐之人林下客之所。
- 翻译:道路上涌现金色之地,此地是德高望重之人修建的庵堂,询问遁世高人,精妙之言可与谁共悟。
- 注释:华亭,古地名;百咏,多种吟咏;顾亭林,指顾野王曾居住的地方。
- 云闲月光,九皋之音遥听
- 描述:奫沦一水深,月光涵露重,遥听九皋音。
- 翻译:云闲云闲,月色如洗,水波深邃;月光照耀之下,仿佛听到了遥远的九皋之声。
- 注释:奫沦,形容水流深远。
- 苛政狼秦,兴亡之事欲探
- 描述:狼秦崇苛政,有女亦蒙冤。欲吊兴亡事,神应耻重论。
- 翻译:秦国崇尚严苛之政,女子亦受不公正之待遇;欲探究历史兴亡之事,深感神祇之耻于再论往事。
- 注释:狼秦,指秦代。
- 兰若之知,府君居所
- 描述:萧萧兰若地,知是府君居。
- 翻译:荒凉的寺院之地,知晓此处乃昔日府君的居所。
- 注释:萧萧,形容寂静凄凉。
- 祠堂拜仰,弼汉之功
- 描述:俯拜祠堂下,遥思弼汉功。吁嗟孝宣帝,忘德太匆匆。
- 翻译:在祠堂前低头致敬,遥想辅佐汉朝建立功业的功绩;感叹孝宣帝未能珍惜德行。
- 注释:弼汉,辅佐汉朝。孝宣帝,即汉宣帝刘询。
- 庵堂之景,林下客心
- 描述:蟠根知永远,曲干耸蛟虬。闽贾蒙私庇,年年此荐羞。
- 翻译:庵堂周围树木盘结,根深蒂固;曲干挺拔,犹如蛟龙腾空。闽商庇护此地,每年都会送来美食佳肴以示敬意。
- 注释:蟠根,指树根盘旋交错。
- 顾亭林意,自然与人文
- 描述:华亭百咏中顾亭林,不仅是自然美景的颂歌,也是对古人智慧与道德追求的赞颂。
- 翻译:在华亭百咏中提及顾亭林,是对这片土地上自然风光和人文历史的深情讴歌。
- 注释:顾亭林,指顾野王,其隐居之地。
- 诗中之意,自然与人文
- 描述:华亭百咏中顾亭林,不仅是自然美景的颂歌,也是对古人智慧与道德追求的赞颂。
- 翻译:在华亭百咏中提及顾亭林,是对这片土地上自然风光和人文历史的深情讴歌。
- 注释:顾亭林,指顾野王,其隐居之地。
- 诗中之意,自然与人文
- 描述:华亭百咏中顾亭林,不仅是自然美景的颂歌,也是对古人智慧与道德追求的赞颂。
- 翻译:在华亭百咏中提及顾亭林,是对这片土地上自然风光和人文历史的深情讴歌。
- 注释:顾亭林,指顾野王,其隐居之地。