袖拂仙风上翠微，山禽窥我怪儒衣。
岩编石室真奇趣，烟盖云幢似远围。
彩笔不随仙子去，青峰空伴野云飞。
我来续就承天赋，铁笛一声横鹤归。
【解析】
本题考查鉴赏诗歌的形象、语言和表达技巧的能力。解答此类题目，首先要明确题干的要求，如本题“格式要求：先输出诗句，再输出译文，诗句和译文一一对应，并给必要的关键词加上注释，末尾附上赏析”，然后根据要求分析诗歌。
（1）
首联：“袖拂仙风上翠微，山禽窥我怪儒衣。”这两句诗的意思是诗人挥动衣袖，拂去身上的仙风，站在高处俯瞰着远方的青山。山中鸟儿看到这位奇怪的文人就飞过来啄食他的衣服。“袖拂”是写景，描绘了诗人挥袖动作，表现其超尘脱俗、飘逸洒脱的性格。“山禽窥我”一句，以禽之窥人，暗喻人之窥物，表现诗人与自然景物融为一体，物我合一的意境。
（2）
颔联：“岩编石室真奇趣，烟盖云幢似远围。”这两句诗的意思是：岩石间有天然形成的石屋，真是别致有趣；云雾缭绕，仿佛在周围形成了一道道屏障。这里描写的是作者所看到的景色。“岩编石室”，形容岩石间有天然形成的石屋，“真奇趣”三字写出了作者对这一景象的喜爱之情，突出了诗人对大自然之美的热爱。“烟盖云幢”四字用典，“烟”指云雾，“幢”指旌旗，形容山势高峻，云雾环绕，宛如天宫的旌旗，使人感到一种神秘的气氛。“似远围”三字既写出了山峰的高峻陡峭，又写出了云雾缭绕的景象，给人以深远的感觉。
（3）
颈联：“彩笔不随仙子去，青峰空伴野云飞。”这两句诗的意思是：美丽的画笔不会随着仙女而去，青秀的山峰也永远伴随野云飞翔。“彩笔”指的是诗人手中的毛笔，“仙子”指的是仙女，“野云”是指飘浮在空中的白云，这三者都是诗人所要描写的对象。诗人在这里运用对比手法，表达了自己虽然身在人间，却依然保持着一颗超脱世俗的心。
（4）
尾联：“我来续就承天赋，铁笛一声横鹤归。”这两句诗的意思是：我来继续承袭你的天赋，笛声响起时，一群白鹤就会飞回。“承天赋”三字表明了诗人对前人作品的赞赏之情，“铁笛”指的是诗人手中拿着的乐器，“横鹤归”三字则形象地描绘出笛声响起时，一群白鹤翩翩起舞的情景。尾联中的“承天赋”表明了诗人对前人作品的赞赏之情；“来续就”三字表明了诗人的创作态度；“铁笛声”三字则形象地描绘出笛声响亮时，群鸟欢腾的场景。尾联中的“横鹤归”三字则形象地描绘出笛声响起时，一群白鹤翩翩起舞的情景。
【答案】
①这首诗是杜甫晚年的作品之一，当时诗人已经年老体衰，但创作热情并未减退。此诗是杜甫晚年游历湖南洞庭湖时所作，全诗通过对洞庭湖的自然景观的描绘，表达了诗人对自然美景的热爱之情。
②首联“袖拂仙风上翠微，山禽窥我怪儒衣。”意思是诗人挥动衣袖，拂去身上的仙风，站在高处俯瞰着远方的青山。山中鸟儿看到这位奇怪的文人就飞过来啄食他的衣服。“袖拂”是写景，描绘了诗人挥袖动作，表现其超尘脱俗、飘逸洒脱的性格。
③颔联“岩编石室真奇趣，烟盖云幢似远围。”意思是岩石间有天然形成的石屋，真是别致有趣；云雾缭绕，仿佛在周围形成了一道道屏障。“岩编石室”、“烟盖云幢”都运用了拟人的修辞手法，把自然景观人格化，赋予它们以情感色彩，使诗歌充满了生气。
④颈联“彩笔不随仙子去，青峰空伴野云飞。”意思是美丽的画笔不会随着仙女而去，青秀的山峰也永远伴随野云飞翔。“彩笔”、“青峰”都是诗人笔下的景物，“彩笔不随仙子去”、“青峰空伴野云飞”两句诗表达了诗人虽身在人间，却依然保持着一颗超脱世俗的心。
⑤尾联“我来续就承天赋，铁笛一声横鹤归。”意思是我来继续承袭你的天赋，笛声响起时，一群白鹤就会飞回。“铁笛一声”描绘了笛声嘹亮时群鹤飞舞的画面。尾联中的“承天赋”表明了诗人对前人作品的赞赏之情；“来续就”三字表明了诗人的创作态度；“铁笛声”三字则形象地描绘出笛声响起时，一群白鹤翩翩起舞的情景。