萧萧初觉澹云轻,飒飒如闻转树声。
收拾光辉浑在眼,应知骑省赋初成。
诗句原文:
萧萧初觉澹云轻,飒飒如闻转树声。
收拾光辉浑在眼,应知骑省赋初成。
译文注释:
- 萧萧初觉澹云轻:形容风的轻柔和云的淡雅,让人初觉时觉得宁静而舒适。
- 飒飒如闻转树声:形容风的声音如同树木摇曳的声音,给人一种生动的感觉。
- 收拾光辉浑在眼:形容风将阳光和光线全部收拢进眼睛中的景象,形象地描绘了视觉上的变化。
- 骑省赋初成:指诗人自己创作的诗作《赋得江边柳》,这是一首描写江边柳树的作品。
赏析:
这首诗以简练的语言表达了诗人对自然美景的感受与赞美。首句“萧萧初觉澹云轻”,用“萧萧”形容风的吹拂声,“初觉”表明是在初起时的感受,“澹云轻”则描绘出天空中的云彩轻盈、柔和的景象。紧接着“飒飒如闻转树声”,以“飒飒”形容风声,“如闻转树声”则是听觉上的想象,仿佛可以听到风吹过树林的声音,增加了动态感和生动性。最后两句“收拾光辉浑在眼”,形象地表现了风将阳光和光线全部收拢进眼睛中的景象,形成了一个视觉上的高潮,同时也暗喻诗人的创作灵感被激发,创作出了优秀的作品。全诗通过对自然风的描述,展现了诗人敏锐的观察力和丰富的想象力,以及他对大自然美的深刻感受和赞美之情。